Je was op zoek naar: αποθηκεύονται (Grieks - Duits)

... ότι οι σελιδοδείκτες τώρα αποθηκεύονται;
... dass lesezeichen angelegt werden können?

Αν τα βιβλία θα αποθηκεύονται αυτόματα.
sollen bücher automatisch gespeichert werden.

Οι λαμπτήρες αποθηκεύονται με αδιάβροχη κάλυψη.
die lampen werden unter wasserdichter abdeckung gelagert.

Όταν αποθηκεύονται, τα απόβλητα φυλάσσονται χωριστά.
bei lagerung ist der abfall getrennt zu halten.

Τα απόβλητα αυτά αποθηκεύονται χωριστά σε ασφαλείς περιέκτες
der abfall wird getrennt in sicheren behältern gelagert.

Οι πληροφορίες αυτές αποθηκεύονται στη βάση δεδομένων eccairs.
die entsprechenden informationen werden ebenfalls in der datenbank eccairs gespeichert.

Αλλάξτε την τοποθεσία στην οποία αποθηκεύονται σημαντικά αρχείαname
ordner für wichtige dateien ändernname

Γεμάτοι και άδειοι κύλινδροι πρέπει να αποθηκεύονται ξεχωριστά.
volle und leere druckbehältnisse sind getrennt zu lagern.

Στους ψυκτικούς θαλάμους όπου αποθηκεύονται τα αλιευτικά προϊόντα:
in den kühlräumen, in denen fischereierzeugnisse gelagert werden:

Το μη απεσταλμένα άρθρα αποθηκεύονται στο φάκελο "Εξερχόμενα".
die nicht versendeten artikel werden im ordner„ ausgang“ abgelegt.

Χαρακτηριστικά γνωρίσματα Πληροφορίε? δε μετα­δίδονται αμέσω? αλλά αποθηκεύονται προσωρινά
informationen werden nicht sofort weiter geleitet, sondern zwischen gespeichert

7 30 µήνες όταν αποθηκεύεται µεταξύ 2°c – 8°c.
30 monate bei lagerung bei 2°c – 8°c.