Je was op zoek naar: δεν έχω πάει ποτέ (Grieks - Duits)

Δεν έχω πάει ποτέ στο Παρίσι.
ich war noch nie in paris.

Δεν έχω ιδέα.
ich habe keine ahnung.

Δεν έχω παίξει ποτέ γκολφ.
ich habe nie golf gespielt.

Δεν έχω γνώμη
inhalt präsentation

Δεν έχω αδελφές.
ich habe keine schwestern.

Ά, δεν έχω ιδέα!
ach, keine ahnung!

Δεν έχω ποτέ μου διαβάσει βουλγαρικά πριν.
ich habe noch nie etwas auf bulgarisch gelesen.

d δεν έχω γνώμη
d keine meinung

Δεν έχω άλλη προτίμηση.
sollte dies nicht möglich sein, würde ich die zurücknahme der erklärung vorziehen.

Λυπάμαι, δεν έχω ιδέα.
tut mir leid, ich habe keine ahnung.

Δεν έχω ελέγξει καθόλου
ich habe es nicht überprüft

Δεν έχω αρμοδιότητα παρέμβασης.
zweifellos wird aber mein kollege die ausführungen des herrn abgeordneten zur kenntnis genommen haben.

Έχεις πάει ποτέ Ιαπωνία;
bist du schon mal in japan gewesen?

Δεν έχω αντίρρηση γι' αυτό.
dagegen habe ich nichts einzuwenden.

Πρόεδρος. - Δεν έχω πρόγραμμα.
brok (ppe). - herr präsident, wenn ich sie zur slowakei richtig verstanden habe, soll die regierung nach der neu wahl pläne haben, die im falle ihrer durchsetzung die chance bieten, demokratische prozesse und den rechts staat einzuführen.

Δεν έχω άλλο περιθώριο ελιγμών.
marin rantie, das meiste geld.

Έχεις πάει ποτέ στην Ιταλία;
bist du schon mal in italien gewesen?

Δεν έχω, άλλωστε, πολύ χρόνο.
anfrage nr. 121 von frau rawlings

Ακόμα δεν έχω λάβει απά­ντηση.
betrifft: modalitäten für die verteilung von hilfe an die bedürftigen

Λυπούμαι, δεν έχω κάνει παρανόηση.
in einem oder zwei fällen hoffe ich sogar, daß es mir bis dezember gelingen wird, sie von einer Änderung zu überzeugen.