Je was op zoek naar: δεν έχω τίποτα για σήμερα (Grieks - Duits)

Δεν έχω τίποτα για να φορέσω.
ich habe nichts zum anziehen.

Δεν έχω τίποτα να προσθέσω.
leben gekostet hat, ihn bis an sein lebensende begleitet. tet.

Δεν έχω τίποτα ενάντια στη μετανάστευση.
wer entscheidet, worüber auch der europäische bürger und die Öffentlichkeit informiert werden dürfen?

. ( fr) Δεν έχω τίποτα να προσθέσω.
ich habe nichts hinzuzufügen.

Όσο γι' αυτό, δεν έχω τίποτα να πω.
dazu gibt es nichts weiter zu sagen.

Δεν έχω τίποτα να προσθέσω στις τροπολογίες αρ.
frau reding hat sich in vernünftiger weise damit aus einandergesetzt, aber offen gesagt sind die Änderungsanträge, die mein kollege, herr muntingh, und ich vorgebracht haben, ganz einfach vorzuziehen, weil sie viel prägnanter sind.

Δεν έχω τίποτα άλλο να προσθέσω επ'αυτού.
fel haben wir es bis heute mit beträchtlicher Überfischung und in vielen fällen mit illegaler fischerei in den ge meinschaftsgewässern zu tun.

Αν ακυρω­θεί όμως η διάσκεψη, δεν έχω πια να πω τίποτα για εγγυήσεις.
wie ich bereits sagte, ist der grund dafür, daß serbien auf der erhaltung der alten staatsstruktur besteht.

Δεν έχω ιδέα.
ich habe keine ahnung.

Δεν έχω τίποτα εναντίον του περιεχομένου αυτής της έκθεσης.
ich habe nichts gegen den inhalt dieses berichts.

Δεν έχω γνώμη
inhalt präsentation

Δεν έχω αδελφές.
ich habe keine schwestern.

Όσον αφορά εμένα, προς το παρόν δεν έχω τίποτα να πω.
was mich betrifft, habe ich im moment nichts zu sagen.

Δεν έχω άλλο ερώτημα.
wir sind stets bereit, diese bedingungen zu überprüfen und zu überwachen.

Δεν έχω κανένα συμφέ­
viele unserer genossen

Δεν έχω τίποτα εναντίον των ενισχύσεων, όμως πρέπει να δίδονται σε όλους.
nichts gegen beihilfen, aber dann beihilfen für alle.

Δεν έχω τίποτα εναντίον μιας διαδικασίας που να περιλαμβάνει και τις υπόλοιπες έτοιμες εκθέσεις.
2. müssen die möglichkeiten der teilzeitarbeit verallgemeinert werden, weil dies den frauen erlaubt, ihre familiären und beruflichen bestrebungen weit gehend miteinander zu vereinbaren, und weil auf diese weise den frauen ein ständiger kontakt mit dem ausgeübten beruf und beispielsweise seiner technologischen entwicklung ermöglicht wird;

Δεν έχω τίποτε άλλο να προσθέσω.
dem habe ich nichts hinzuzufügen. gen.

Δεν έχω τίποτε να προσθέσω, πρόκειται για ένα λογικό σχήμα.
keine frage, dies ist ein vernünftiger ansatz.

Δεν έχω τίποτε να προσθέσω σχετικά.
möchte der rat noch etwas hinzufügen oder erwidern?