Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ελ,εύΟερη και εξ αποστάσεως εκπαίδευση στην Κοινότητα
ich pflichte ihrer auffassung bei, daß die mitgliedstaaten in bildungsfragen in einer besseren position sind als die gemeinschaft, wenn es darum geht, politische entscheidungen zu treffen.
69 νομαδισμός αναλφαβητισμός, διδασκαλία εξ αποστάσεως, στοιχειώδης εκπαίδευση
6- 159 indirekte steuer gemeinschaftsmarkt, steuerharmonisierung industrie der audiovisuellen medien fernsehen, filmindustrie, massenkommunikationsmittel industrieausrüstung abfall, abfallwirtschaft, luftverunreinigung, umweltschutz
αυτό θεσμό, με κονδύλια ανήκουστα για την εξ αποστάσεως εκπαίδευση.
in diesem zusammenhang muß betont werden, daß die entwicklung dieser techniken nun als ein ersatz für das „lernen aus erfahrung" betrachtet werden kann.
Η ανοικτή και εξ αποστάσεως εκπαίδευση πιστεύω ότι θα αποκτήσει αυξανόμενης σημασίας ρόλο.
das naheliegende ist die mobilität in europa, die abschaffung der sprachbarrieren. der berichterstatter elliott beharrt auf diesen beiden zielen.