Je was op zoek naar: επαναληψιμότητα (Grieks - Duits)

επαναληψιμότητα
wiederholbarkeit

Επαναληψιμότητα
wiederholbarkeit

Επαναληψιμότητα:
wiederholbarkeit (r):

στ) επαναληψιμότητα·
wiederholbarkeit

βραχυπρόθεσμη επαναληψιμότητα
kurzzeitwiederholgenauigkeit

Επαναληψιμότητα: ψιμότητα:
qualitätssicherung (nach who-deflnition):

Ακρίβεια και επαναληψιμότητα
richtigkeit und genauigkeit

Σχετική επαναληψιμότητα r %
relative wiederholbarkeit r%

Επαναληψιμότητα: Βλέπε επαναληψιμότητα.
- gerade noch visuell erkennbare kontrastdifferenz zwischen zwei optischen dichten.

Επαναληψιμότητα και αναπαραγωγιμότητα (με fame)
wiederholbarkeit und vergleichbarkeit (mit fame)

Επαναληψιμότητα και αναπαραγωγιμότητα (χωρίς fame)
wiederholbarkeit und vergleichbarkeit (ohne fame)

Επαναληψιμότητα: -(ρ)- r = 35 mg/l.
wiederholbarkeit (r):r = 35 mg/l.

Επαναληψιμότητα ( ρ) για ογκομέτρηση με δείκτη:
wiederholbarkeit (r): für die titration mit indikator (5.3)

Όμως η αναπαραγωγιμότητα και η επαναληψιμότητα αυτών των αναλυτικών δεδομένων δεν εξετάσθηκε.
pemoch wurden reproduzierbarkeit und wiederholbarkeit dieser analyseergebnisse nicht geprüft.

Σημείωση: Με τις σύριγγες αυτές επιτυγχάνεται καλύτερη επαναληψιμότητα των αποτελεσμάτων.
anmerkung: mit diesen spritzen wird bei den ergebnissen eine bessere wiederholbarkeit erreicht.

Αυτόματος δειγματολήπτης ικανός να εισάγει 25 µl και να επιτυγχάνει επαναληψιμότητα < 0,5 %
der autosampler muss ein volumen von 25 µl injizieren können; die wiederholbarkeit muss < 0,5 % sein.

Τα στοιχεία όσον αφορά την ακρίβεια, την αντοχή και την επαναληψιμότητα των μεθόδων παρέχονται με το φάκελο.
mit dem dossier müssen auch daten über die genauigkeit, robustheit und reproduzierbarkeit der methoden vorgelegt werden.

Το ή τα αποτελέσματα που προέκυψαν από τη δοκιμή και, εάν ελέγχθηκε η επαναληψιμότητα, το τελικό αποτέλεσμα.
die ermittelten testergebnisse sowie — wenn die wiederholbarkeit geprüft wurde — das ermittelte endergebnis.

Δεν υπάρχει επαναληψιμότητα στην εμφάνιση των αντιδράσεων αποστροφής σε περίπτωση που ένα τρόφιμο προσφέρεται με συγκαλυμμένη /τροποποιημένη μορφή.
aversionsreaktionen treten nicht reproduzierbar auf, wenn das lebensmittel in verfremdeter form präsentiert wird.

Η καλή επαναληψιμότητα των αποτελεσμάτων συνδέεται με τη χρήση ενός αυστηρά καθαρού εξοπλισμού (ογκομετρικές φιάλες και κυψελίδες φασματοφωτομέτρου).
eine gute wiederholbarkeit der ergebnisse hängt von der verwendung sehr sauberer geräte (meßkolben und küvetten) ab.