Je was op zoek naar: κλείνω (Grieks - Duits)

κλείνω
zwischenraum herausnehmen

κλείνω τον αυλό
strahlrohr absperren

κλείνω έναν λογαριασμό
saldo ausgleichen

κλείνω σφικτά στόμιο
verschalken

λειτουργία "ανοίγω-κλείνω"
zweipunktregelung

Κλείνω με αυτή την παρατήρηση.
abschließend hoffen wir, daß alle diese maßnahmen in den wirtschaftlich entwickelten gesellschaften, wie sie unsere freien länder europas darstellen, angewandt werden.

κλείνω το λούκι της σόλας
den riß kleben

κλείνω όλα τα παράθυρα της οθόνης
alle fenster schließen

Και κλείνω με μια τελευταία παρατήρηση.
die aussprache ist geschlossen.

Τους τρα­πεζίτες, τους κλείνω στη φυλακή.»
es gäbe kei nen grund für eine auf preisstabilität ausgerichtete währungspolitik.

Κλείνω, κυρία Πρόεδρε, με ένα ερώτημα.
es müßte daher möglich sein, besser zwischen dem zu ständigkeitsbereich des petitionsausschusses und demjenigen des bürgerbeauftragten zu unterscheiden.

Εδώ, κύριε πρόεδρε, κλείνω την παρέμβαση μου.
wir begrüßen die neue durchgreifende politik der kommission und des rates auf diesem gebiet.

Στίβεν Κλέινι
stephen cole kleene