Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Παραισθησία (νυγμός, μυρμηκίαση)
nervensystems parästhesie (brennen, kribbeln)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Νυγμός στα χέρια ή πόδια.
taubheit an händen und füßen.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Μωλωπισμός, Μη δηλητηριώδες δήγμα/νυγμός
kontusion, nicht giftiger biss/stich
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Κακώσεις, δηλητηριάσεις και επιπλοκές θεραπευτικών χειρισμών Σπάνιες: μωλωπισμός, μη δηλητηριώδες δήγμα/ νυγμός.
kontusion, nicht giftiger biss/stich
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Υπερευαισθησία ή αλλεργικές αντιδράσεις (που μπορεί να περιλαμβάνουν αγγειοοίδημα, αίσθημα καύσου και νυγμού στη θέση εφαρμογής, βρογχόσπασμο, ρίγη, έξαψη, γενικευμένη κνίδωση, κεφαλαλγία, εξάνθημα, υπόταση, λήθαργο, ναυτία, ανησυχία, ταχυκαρδία, αίσθημα σύσφιγξης του θώρακα, μυρμηκίαση, έμετο, συριγμό) μπορεί να εμφανισθούν σε σπάνιες περιπτώσεις σε ασθενείς που υποβάλλονται σε θεραπεία με συγκολλητικά από ινώδες/αιμοστατικά.
bei patienten, die mit fibrinkleber/hämostatika behandelt wurden, kann es in seltenen fällen zu hypersensitivität oder allergischen reaktionen kommen (inklusive angioödem, brennen und stechen an der applikationsstelle, bronchospasmus, schüttelfrost, flush, generalisierte urtikaria, kopfschmerz, nesselausschlag, hypotonie, lethargie, Übelkeit, ruhelosigkeit, tachykardie, engegefühl in der brust, kribbeln, erbrechen, keuchende atmung).
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: