Je was op zoek naar: ουσιαστικά (Grieks - Duits)

ουσιαστικά,
lesung),

Ουσιαστικά:
diesbezüglich ist folgendes festzustellen:

ουσιαστικά χρώματα
substantivfarbstoff

Ουσιαστικά όμως έχει.
verhandlungen des europäischen parlaments

Ουσιαστικά ζητήματα /.
grundsätzliche fragen /.

ουσιαστικά αποδεικτικά στοιχεία
vertiefender prüfungsnachweis

Όλα αυτά είναι ουσιαστικά.
all das ist sinnvoll.

eίναι λογικό, ουσιαστικά.
das ist eigentlich logisch.

τα κύρια ουσιαστικά επιχειρήματα
den wichtigsten argumenten;

Δεν αλλάζει ουσιαστικά τίπο­τε.
zwischen dem europäischen integrationsprozeß und dem ausbau unserer beziehungen zu den entwicklungsländern besteht also kein innerer widerspruch.

Ουσιαστικά, είναι πολύ διαφορετικές.
die verordnungsvorschläge der kommission sind gut gemeint, erweisen sich aber leider als unausgewogen und unzureichend.

Ουσιαστικά έχει ανάγκη απ' όλα.
b3-515/92) von herrn de piccoli und anderen, (dok.

πλάσμα ουσιαστικά χωρίς κρούσεις
nahezu stossfreies plasma

97 ουσιαστικά « ελεύθερο νατρίου ».
patienten mit chronischer niereninsuffizienz

Ουσιαστικά, πα­ρατηρήθηκε έντονη θνησιμότητα.
jetzt wäre ein geordneter Übergang von den derzeitigen ortsbeweglichen druckgeräten auf künftige äußerst angebracht, was durch regelmäßige in­spektionen und konformitätsbewertungsverfahren ge­mäß dem modulkonzept möglich ist.

Ουσιαστικά, προέβαλε τρεις ισχυρισμούς:
sie trug im wesentlichen drei argumente vor:

Ουσιαστικά στοιχεία ενός αποτελεσματικού συντονισμού
wesentliche bedingungen für eine wirksame koordination

Ουσιαστικά βλέπω δύο παράλληλες δραστηριότητες.
als nächstes wäre vielmehr die lösung dieser probleme an der reihe.

Γενικά, απαιτούνται «ουσιαστικά εντατικότερες προσπάθειες».
insgesamt sind „wesentlich intensivere anstrengungen notwendig“.

Ουσιαστικό
substantiv