Je was op zoek naar: περιορίζεται (Grieks - Duits)

Δεν περιορίζεται.
höchstens 5 jahre

Δεν περιορίζεται:
beschränkt

περιορίζεται σε 2 εκατ.
dm beschränkt.

— Ελλάδα Ενίσχυση (περιορίζεται
interventionspreis — griechenland

Δεν περιορίζεται σε ένα χρόνο.
das ist alles, frau präsidentin.

Ο κατάλογος αυτός περιορίζεται:
diese liste enthält ausschließlich:

Περιορίζεται μόνο για νοσοκομειακή χρήση.
darf ausschließlich im krankenhaus angewendet werden.

Η απαλλαγή αυτή περιορίζεται στα εξής:
diese freistellungen beschränken sich auf

Περιορίζεται στις ζώνες iia και iv.
begrenzt auf die gebiete iia und iv.

Ο πληθωρισμός περιορίζεται αλλά πολύ σταδιακά
inflation lässt nur allmählich nach

Η ανακοίνωση περιορίζεται στις χώρες ΑΚΕ.
mitteilung beschränkt sich auf die akp-staaten.

περιορίζεται, αλλά εξακολουθεί να παραμένει μεγάλη.
ziele der zentralbank, ihrer einbindung in das eszb und sonstiger rechtsvorschriften legte die regierung im februar 1998 einen weiteren gesetzentwurf zur Änderung des gesetzes 13/1994 vor.

Προεκλογική εκστρατεία: περιορίζεται σε 30 ημέρες.
— wahlkampfregelung: auf 30 tage begrenzter wahlkampf

Η παρέμβαση περιορίζεται στις λιγότερο ανεπτυγμένες περιοχές
die aufgabe der eib: vergabe von darlehen zur

Η πρόταση περιορίζεται στα αυτοκίνητα χωρίς οδηγό.
der vorschlag ist zu restriktiv, denn er betrifft nur fahrzeuge ohne fahrer. warum eigentlich?

Ωστόσο, περιορίζεται στους φοιτητές ανώτατης εκπαίδευσης.
sie bleiben jedoch studenten an hochschulen und universitäten vorbehalten.

Η πρόσβαση στα αρχεία περιορίζεται στα προαναφερθέντα άτομα.
der zugang zu den archiven ist nur diesen personen gestattet.

περιορίζω μια πυρκαϊά
einen waldbrand eingrenzen