Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Φορητό σιδηρουργείο
feldschmiede
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι κυρίες και κύριοι, εγώ ο ίδιος προέρχομαι από ένα σιδηρουργείο και έχω μεγαλώσει εκεί.
sehr geehrter herr präsident, sehr geehrte damen und herren! ich selbst komme aus einem schmiedebetrieb und bin dort aufgewachsen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Περιλαμβάνει πέντε διαφορετικές καταστάσεις εργασίας: το εργαστήριο ενός ζωγράφου, το εργαστήριο ενός ξυλουρσυνδικάτων, ανέβασαν ένα θεατρικό γού, ένα εργοτάξιο, ένα σιδηρουργείο και ένα γραφείο.
dabei xuerden fünf unterschiedliche arbeitssituationen dargestellt: ein maler bei der arbeit, eine tischlerxuerkstatt, eine baustelle, eine schmiede und ein büro.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: