Je was op zoek naar: συγκεντρωμένες (Grieks - Duits)

στοιχείο με συγκεντρωμένες παραμέτρους
ersatzschaltungselement

Απλοποιημένο μοντέλλο με συγκεντρωμένες παραμέτρους
abstrahierte ersatzschaltung aus konzentrierten elementen

μοντέλο διόδου με πολλαπλές συγκεντρωμένες παραμέτρους
diodenersatzschaltung aus vielen elementen

μοντέλο με συγκεντρωμένες παραμέτρους για επεξεργασία ημιαγωγού
halbleitermodell aus konzentrierten elementen

μοντέλο πρότυπο διπολικού τρανζίστορ με συγκεντρωμένες παραμέτρους
ersatzschaltung eines bipolaren transistors

Οι ενισχύσεις για επαγγελματική εκπαίδευση ήταν λιγότερο συγκεντρωμένες.
die ausbildungsbeihilfen waren weniger konzentriert.

ισοδύναμο μοντέλο διπολικού τρανζίστορ διάχυσης με συγκεντρωμένες παραμέτρους
ersatzschaltung eines diffusionstransistors

Είναι πολύ συγκεντρωμένες και αφορούν κατά βάση τις ανεπτυγμένες χώρες.
als biologischer, erneuerbarer und wiederverwertbarer rohstoff bietet das holz beträchtliche vorteile.

όσον αφορά την ωμή ζύμη, σε μονάδες συγκεντρωμένες σε χαρτοκιβώτιο, ή
rohe teige in einheiten, die in umschließungen zusammengefasst sind;

Οι περισσότερες από τις εμπορικές γκαλερί είναι συγκεντρωμένες στο Δουβλίνο.
die meisten galerien für kunsthandel konzentrieren sich in dublin.

(ï) Οι υποσημειώσεις είναι συγκεντρωμένες στο τέλος της έκθεσης.
(1) die fußnoten sind am ende des berichts zusammengefaßt,

Υπήρξαν πιθανώς πολλαπλές περιπτώσεις μη συμμόρφωσης συγκεντρωμένες σε ορισμένες αλυσίδες;
gab es möglicherweise mehrfachhäufungen von verstößen entlang bestimmter ketten?

3.10 Οι γραμμές παραγωγής είναι πιο συγκεντρωμένες απ’ ότι στο παρελθόν.
3.10 die fertigungsstraßen sind kompakter geworden als zuvor.

Οι αεροπορικές μεταφορές είναι συγκεντρωμένες σε σχετικά μικρό αριθμό αερολιμένων της Κοινότητας1.
der luftverkehr konzentriert sich auf eine relativ kleine zahl von flughäfen in der gemeinschaft1.

Υπάρχουν στην Κοινότητα συγκεκριμένες γεωγραφικές ζώνες όπου είναι συγκεντρωμένες οι επιχειρήσεις αυτές;
befinden sich diese unternehmen in bestimmten geografischen gebieten?

Υπάρχουν συγκεκριμένες γεωγραφικές περιοχές της Κοινότητας στις οποίες είναι συγκεντρωμένες οι επιχειρήσεις αυτές;
besondere gebiete der gemeinschaft, in denen diese unternehmen ihren standort haben

(6) Οι διεθνείς οδικές μεταφορές είναι συγκεντρωμένες στο οδικό διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών.
(6) der internationale straßengüterverkehr konzentriert sich auf das transeuropäische straßengüterverkehrsnetz.

συγκεντρωμένα κεφάλαια
zusammengelegte mittel