Je was op zoek naar: συνδέονται (Grieks - Duits)

συνδέονται
kosten und finanzierung

καταρχήν συνδέονται.
grundsätzlich miteinander zusammenhängen.

(tvt) συνδέονται με
7 1 ·3 zusammen:

piου συνδέονται µε την τροµοκρατία.
ten im zusammenhang mit terroristischen aktivitäten.

Όμως, τα δύο θέματα συνδέονται.
dennoch sind die beiden probleme miteinander verknüpft.

) συνδέονται ε την εργασία ου;
) sind mit meiner tätigkeit verbunden?

Συνδέονται με τη διαθεσιμότητα πόρων.
die mittel dazu müssen verfügbar sein.

Λοιµώδη νοσήµατα piου συνδέονται µετα ναρκωτικά
dieser rückgang ist mit vorsicht zuinterpretieren, da portugal erst seit dem jahr 2000 an der Übermittlung von daten auf europäischer ebene teilnimmt.

Οι δύο αυτοί στόχοι προφανώς συνδέονται.
es liegt auf der hand, dass beide aufgaben eng miteinander verbunden sind.

Ποιοι κίνδυνοι συνδέονται µε το acomplia;
welches risiko ist mit acomplia verbunden?

Διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη»
fazilität "connecting europe"