Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
giant asian turtle
flache erdschildkröte
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η Επιτροπή ανέλαβε όμως και ένα δικό της πρόγραμμα: ένα μοντέλλο γνωστό ως giant house, που έχει πολύ προχωρήσει.
unsere schwierigkeit besteht zunächst darin, daß diese organisationen, dieser begriff über haupt, nur in frankreich bekannt sind.
Δεδομένου ότι το καρτέλ συστάθηκε κατά την περίοδο παραγωγής ποδηλάτων 2001, η συμμετοχή της giant Εurope bv δεν είχε επίπτωση στα πορίσματα του εν λόγω εξαγωγέα για την περίοδο έρευνας της τρέχουσας διαδικασίας αντιντάμπινγκ.
da das kartell in der fahrradsaison 2001 galt, hatte die beteiligung von giant europe b.v. an diesem kartell keine auswirkungen auf die den verbundenen ausführer betreffenden feststellungen für den untersuchungszeitraum dieses antidumpingverfahrens.
Το ερώτημα αυτό ανέκυψε στο πλαίσιο διαφοράς μεταξύ της εταιρίας giant και του Δήμου overijse, σχετικά με την επιβολή τέλους, το οποίο εισπράττει ο εν λόγω δήμος επί των δημοσίων θεαμάτων και ψυχαγωγικών εκδηλώσεων.
diese frage stellt sich in einem rechtsstreit zwischen der firma giant und der gemeinde overijse wegen der besteuerung von öffentlichen darbietungen und vergnügungen durch diese gemeinde.
Η Επιτροπή έλαβε αίτηση της εταιρείας giant china co., ltd (εφεξής «ο αιτών»), για μερική ενδιάμεση επανεξέταση σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού.
die kommission erhielt einen antrag von giant china co., ltd. (nachstehend „antragsteller“ genannt) auf einleitung einer teilweisen interimsüberprüfung gemäß artikel 11 absatz 3 der grundverordnung.
