Je was op zoek naar: majority (Grieks - Duits)

majority pays fees
mehrheit zahlt studien-gebÜhren

majority receives grants
mehrheit erhält beihilfen

Μετατροπή χαρακτήρων eol σε majority eol
eol zu mehrheits eol umwandeln

Μετατροπή χαρακτήρων eol σε majority eol που βρέθηκαν στο αρχείο
eol zu dem meisten in der datei gefundenen eol umwandeln

in the majority of cases , we process security clearances within five working days .
in the majority of cases , we process security clearances within five working days .

this is because the family responsibilities which the majority of women have are perceived as being not particularly compatible with the demands of being a manager.
so werden die familiären pflichten, die die meisten frauen übernehmen, als mit den anforderungen einer leitenden funktion wenig vereinbar empfunden.

a majority of respondents believed similar infringements are not treated in an equivalent manner across borders, although most of them also reported having insufficient knowledge about cross-border cases50.
a majority of respondents believed similar infringements are not treated in an equivalent manner across borders, although most of them also reported having insufficient knowledge about cross-border cases52.

third, enlargement itself will create a considerable number of new management functions in the majority of operational directorates general (dg agri and dg regio being the most evident examples).
drittens bringt die erweiterung mit sich, dass in den meisten operationellen generaldirektionen (gd agri und gd regio sind die offenkundigsten beispiele) zahlreiche neue managementfunktionen geschaffen werden müssen.

in almerνa, south-east spain, there are about 40.000 hectares of greenhouses, the majority in the el ejido area, which make extensive use of pesticides.
in almería im südosten spaniens und speziell im raum el ejido nehmen gewächshäuser eine fläche von ungefähr 40 000 ha ein.

members of the hague conference on private international law are the states which have already participated in one or more sessions of the conference and which accept the present statute. any other state, the participation of which is from a juridical point of view of importance for the work of the conference, may become a member. the admission of new member states shall be decided upon by the governments of the participating states, upon the proposal of one or more of them, by a majority of the votes cast, within a period of six months from the date on which that proposal is submitted to the governments. the admission shall become effective upon the acceptance of the present statute by the state concerned. article 2a 1. the member states may, at a meeting concerning general affairs and policy where the majority of member states is present, by a majority of the votes cast, decide to admit also as a member any regional economic integration organisation which has submitted an application for membership to the secretary general.
die europäische gemeinschaft bemüht sich, zu prüfen, ob ein beitritt zu bestehenden haager Übereinkommen, die zuständigkeitsbereiche der gemeinschaft berühren, in ihrem interesse ist.