Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(') ΕΕ opta.
mitglied der
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'opta ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή
grenzwerte der jährlichen inkorporation durch einatmung
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ministry of transport and public works & opta
ministerium für verkehr und öffentliche arbeiten & opta
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
81/2320/ΕΚΑΧ της 'ης Αυγούστου 1981 (ΕΕ opta.
o entscheidung nr. 2320/81/egks vom 7. august 1981 (abl.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Σήμερα όμως προσκρούει στα opta που χαρακτηρίζουν κάθε μηχανισμό που στηρίζεται στην απλή διακυβερνητική συνεργασία.
es muß ein modell sein, das von allen bürgern der europäischen gemeinschaft unterstützt wird, weil es der demokratie und dem wohlstand aller dient.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
h nma και η opta υπέγραψαν πρωτόκολλο στο οποίο καθορίζεται η συνεργασία τους στον τομέα των τηλεπικοινωνιών.
nma und opta haben ein protokoll über ihre zusammenarbeit im telekommunikationsbereich geschlossen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η Ευρώπη ξεκινάει από το σημείο που τέλειωναν τα opta της πάλαι ποτέ Τουρκικής αυτοκρατορίας».
es glaubt an seinen präsidenten und an sein volk.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Όσον αφορά τις αγορές χονδρικής, η εποπτική αρχή opta έχει επιβάλει για ορισμένες αγορές περιορισμούς στον ισχυρό φορέα εκμετάλλευσης kpn.
was die großkundenmärkte anbelangt, hat die regulierungsbehörde opta dem mächtigen betreiber kpn für bestimmte märkte beschränkungen auferlegt.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η αρμόδια αρχή opta πληροφόρησε την Επιτροπή τον Νοέμβριο του 1998, ότι είχε ολοκληριύσει την έρευνα της σχετικά με τις νέες λιανικές τιμές που προτάθηκαν από την kpn.
die regulierungsbehörde teilte der kommission im november 1998 mit, daß die Überprüfung der neuen kpn-endkundentarife abgeschlossen sei.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Σύμφωνα με την έκθεση, η άσκηση εποπτείας από την ολλανδική εποπτική αρχή opta και η χορήγηση ορισμένων επιδοτήσεων για έρευνα και ανάπτυξη επαρκούν για την αντιμετώπιση των δύο αυτών προβλημάτων.
beide probleme scheint die niederländische regulierungsbehörde opta dem bericht zufolge mittels ihrer aufsicht und der gewährung bestimmter beihilfen für forschung und entwicklung in geeigneter weise anzugehen.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Όταν αποφάσιζε να μη συνεχίσει αυτεπαγγέλτως την εξέταση της υπόθεσης, η Επιτροπή έλαβε υπόψη της το γεγονός ότι οι ενέργειες της ολλανδικής ρυθμιστικής αρχής opta είχαν εν των μεταξύ οδηγήσει σε εύλογου ύψους προσφορά άμεσης διασύνδεσης εκ μέρους της kpn mobile.
bei ihrem beschluss, diesem vorwurf nicht weiter von amts wegen nachzugehen, zog die kommission in betracht, dass kpn mobile auf aufforderung der niederländischen regulierungsbehörde opta in der zwischenzeit ein annehmbares angebot für eine direkte zusammenschaltung unterbreitet hatte.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Βλέπε για παράδειγμα opta: kpn’s next generation network: all-ip, issue paper, 22 Μαΐου 2006.
siehe beispielsweise opta: kpn’s next generation network: all-ip, issue paper, 22. mai 2006.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: