Je was op zoek naar: symmetex (Grieks - Duits)

i. kentrikes isotimies kai periqvria diakymanshs üarqro 1 dimere w kentrik w isotim ew kai isotim ew par mbashw metajý toy eyr kai tvn symmetex ntvn ekt w z nhw eyr nomismátvn
artikel 1 bilaterale leit - und interventionskurse zwischen dem euro und den teilnehmenden , nicht dem euro-währungsgebiet angehörenden währungen

ekt w z nhw eyr arm diew eqnkt enhmer noyn, to envr tero dynat n kai se aysthrá empisteytik básh, tiw loip w arm diew nomismatik w arx w kai tiw nomismatik w arx w lvn tvn állvn symmetex ntvn ekt w z nhw eyr krat n mel n gia káqe pr qesh diakop w thw par mbashw.
hörden sowie die währungsbehörden sämtlicher teilnehmender, nicht dem euro-währungsgebiet angehörender mitgliedstaaten so früh wie möglich und streng vertraulich über absichten, die interventionen auszusetzen.

toy chf smatow , h ekt kai káqe symmet xoysa ekt w z nhw eyr eqnkt qesp zoyn , me koin symfvn a , tiw an terew kai kat terew dimere w isotim ew metajý toy eyr kai tvn symmetex ntvn ekt w z nhw eyr nomismátvn gia thn ayt math par mbash .
es wird die möglichkeit bestehen , im gegenseitigen einvernehmen zwischen der ezb und der jeweiligen teilnehmenden , nicht dem eurowährungsgebiet angehörenden nationalen zentralbank parallel zu anderen geeigneten maßnahmen --- einschließlich flexibler , von letzterer vorgenommener zinsmaßnahmen --- koordinierte intramarginale interventionen zu vereinbaren .

--- h synergas a sth synallagmatik politik qa e nai dynat n na enisxyqe periss tero , p.x. m sv sten terhw sýndeshw tvn isotimi n eyr kai symmetex ntvn ekt w z nhw eyr nomismátvn , tan kai ef son ende knytai gia thn pr odo prow th sýgklish ·
interventionen sind als unterstützendes instrument im verein mit anderen maßnahmen , einschließlich geeigneter , die wirtschaftliche konvergenz und die wechselkursstabilität fördernder geld - und finanzpolitischer maßnahmen , einzusetzen .