Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Υπήρξε ένας µη εµβολιασµένος ασθενής στον οποίο διαγνώστηκε ιδιοπαθής µεµβρανώδης σπειραµατονεφροπάθεια και ο οποίος υπέστη µηνιγγιτιδοκοκκική µηνιγγίτιδα.
there was an un-vaccinated patient diagnosed with idiopathic membranous glomerulonephropathy who experienced meningococcal meningitis.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Συνιστώνται, εφόσον είναι διαθέσιµα, τετραδύναµα συζευγµένα εµβόλια (βλ. µηνιγγιτιδοκοκκική νόσος).
if available, tetravalent, conjugated vaccines are recommended (see meningococcal disease).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
6 Η πιο σοβαρή ανεπιθύµητη ενέργεια ήταν η εµφάνιση µηνιγγιτιδοκοκκικής σηψαιµίας σε δύο εµβολιασµένους ασθενείς µε ΠΝΑ (βλ. παράγραφο 4. 4).
the most serious adverse event was meningococcal septicaemia in two vaccinated pnh patients (see section 4.4).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: