Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ÎημοκÏαÏία ÏÎ·Ï Î¤ÏεÏίαÏ
use
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÎεÏμοκÏαÏία:
%1 u
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ΣακÏαÏίνη
cyclobutane
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÎÏενεÏγοÏοίηÏη ÏαίκÏη
inactivate player
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÎίÏÎ¿Î´Î¿Ï ÏαίκÏη
player input
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ΦοÏÎ¼Î¹ÎºÏ Î¿Î¾Ï
dimethyl ether
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÎονγκÏ, ÎημοκÏαÏία ÏοÏ
original author
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÎακÏοενÏολή ÏÏ Î½Î¬ÏÏηÏηÏ
searched include path: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Î ÏοÏÎ±Î½Î¿Î´Î¹Î¹ÎºÏ Î¿Î¾Ï
l-asparagine
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÎÏικÏλληÏη ÏακÎλοÏ
close the current tab
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÎεÏμοκÏαÏίεÏ:
table: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÎÎ½Î±Ï ÎµÏÏÏÏÎ·Ï Î¸ÎµÏμοκÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÎ¿Ï ÏÏ ÏÏήμαÏοÏname
annotate a file with a simple text comment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÎκÏα οθÏνηÏ
if you are looking for the setting to enable switching of desktops by pushing your mouse cursor against the edge of the screen you can find it in the "window behavior" advanced tab under the name of "active desktop borders".
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ÎκÎÏÏ Î»Î¿ÏÎ±Î»Î¹ÎºÏ Î»Î¹ÎºÏ Î¿Î¾Ï
ethyl-benzene
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÎÏαÏικÏ_ ΠλαίÏιο_ ΠληÏοÏοÏιÏν
keyboard input:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& ÎÏδικοÏοίηÏη ÏαÏακÏήÏÏν:
freetts interactive configuration
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Îι κÏδικοί ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÏαιÏÎ¹Î¬Î¶Î¿Ï Î½.
welcome to kwallet, the kde wallet system. kwallet allows you to store your passwords and other personal information on disk in an encrypted file, preventing others from viewing the information. this wizard will tell you about kwallet and help you configure it for the first time.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Το διάÏÏαγμα ÏÏν ÏακÏν ÏÏ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼Ï f -
lens aperture as f-number
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÎδÏναÏη η ανάκÏηÏη ÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï Î´Î®Î»ÏÏηÏqociresult
unable to get statement type
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& ÎÏÏÎ¹ÎºÏ Î»Î¿Î³ÏÏÏ Ïο:
& starting banner:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak