Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Για να αυξηθεί η χρήση του οικολογικού σήματος και να μην βρίσκονται σε μειονεκτική θέση εκείνοι των οποίων τα προϊόντα πληρούν τα σχετικά κριτήρια, πρέπει να μειωθούν τα έξοδα χρήσης του οικολογικού σήματος.
in order to increase the use of the ecolabel and in order not to penalise those whose products meet the ecolabel criteria, the costs of using the ecolabel should be reduced.
Εντούτοις, τα έξοδα χρήσης του εν λόγω εργαλείου βαρύνουν τον χρήστη του Ίντερνετ, κυρίως λόγω του χρόνου που απαιτεί για να λειτουργήσει, γεγονός που μειώνει το κίνητρο για τη χρησιμοποίησή του.
however, the burden of the use of this kind of tool falls on the internet user, mostly because of the time it takes to apply, which reduces the incentive to use it.
Ποσά σε μονάδες Ευρώ Μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία Ενσώματα πάγια Λοιπός εξοπλισμός Επενδύσεις σε ακίνητα Σύνολο Άυλα πάγια στοιχεία Λοιπά άυλα Σύνολο Δάνεια και απαιτήσεις Συμμετοχές σε θυγατρικές, συγγενείς και κοινοπραξίες Σύνολο Σύνολο μη κυκλοφορούντων Κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία Χρηματοοικονομικά στοιχεία και προκαταβολές Εμπορικές απαιτήσεις Λοιπές απαιτήσεις Λοιπά χρηματοοικονομικά στοιχεία Προπληρωμένα έξοδα Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα Σύνολο Σύνολο κυκλοφορούντων Σύνολο ενεργητικού Καθαρή θέση Καταβλημένα κεφάλαια Κεφάλαιο Καταθέσεις εταίρων Σύνολο Διαφορές αξίας ενσωμάτων παγίων Σύνολο Αποθεματικά και αποτελέσματα εις νέο Αποθεματικά νόμων ή καταστατικού Αποτελέσματα εις νέο Σύνολο Συναλλαγματικές διαφορές Σύνολο καθαρής θέσης Προβλέψεις Προβλέψεις για παροχές σε εργαζομένους Σύνολο Υποχρεώσεις Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις Δάνεια Λοιπές μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις Σύνολο Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις Φόρος εισοδήματος Λοιποί φόροι και τέλη Οργανισμοί κοινωνικής ασφάλισης Λοιπές υποχρεώσεις Εξοδα χρήσεως δουλευμένα Σύνολο Σύνολο υποχρεώσεων Σύνολο καθαρής θέσης, προβλέψεων και υποχρεώσεων Κατάσταση Αποτελεσμάτων κατ’ είδος – Ατομικές χρηματοοικονομικές καταστάσεις Ποσά σε μονάδες Ευρώ Κύκλος εργασιών (καθαρός) Λοιπά συνήθη έσοδα Παροχές σε εργαζόμενους Αποσβέσεις Λοιπά έξοδα και ζημίες Έσοδα συμμετοχών και επενδύσεων Λοιπά έσοδα και κέρδη Αποτελέσματα προ τόκων και φόρων Πιστωτικοί τόκοι και συναφή έσοδα Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα Αποτέλεσμα προ φόρων Φόροι εισοδήματος Αποτέλεσμα περιόδου μετά από φόρους
hellenic accounting standards
Laatste Update: 2018-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.