Je was op zoek naar: Αποτελέσματα Εις (Grieks - Engels)

Αποτελέσματα εις νέο
renewable reserves

13. Αποτελέσματα εις νέο
13. retained earnings

Αποτελέσματα μεταφερόμενα « εις νέον »
profit or loss brought forward

εις χιρας
εις χιρας

αποτελέσματα μεταφερόμενα "εις νέον"; αποτελέσματα εκ μεταφοράς
profit or loss brought forward

αποτελέσματα οφειλόμενα εις την οσμωτικήν ενέργειαν του λουτρού
osmotic bathing-effect

Τα αποτελέσματα δημοσιεύθηκαν πρόσφατα από την ΕΑΑΕΣ και απαιτούν περαιτέρω ανάλυση εις βάθος.
the results were recently published by the eiopa and require further in-depth analysis.

αποτελέσματα εις νέο-υπόλοιπο κερδών χρήσεως εις νέο ή υπόλοιπο ζημιών χρήσεως εις νέο
profit and loss account reserve brought forward

Υπόλοιπο Αποτελεσμάτων εις νέον
balance of retained losses

εξέφρασε ικανοποίηση για τα αποτελέσματα που σημειώθηκαν από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Άμυνας εις εφαρμογή του προγράμματος ΕΤ.
welcomed the results achieved by the european defence agency on the rt agenda.

Ωστόσο, δεν είχαν μόνιμα αποτελέσματα εις ό,τι αφορά την επίτευξη μεγαλύτερης συνοχής σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
they have not, however, created a lasting impact on greater coherence at european level.

Πιστεύει ότι οι διαπραγματεύσεις που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του ΠΟΕ και προηγουμένως δεν οδήγησαν σε αποτελέσματα εις βάρος των συμφερόντων των αναπτυσσόμενων χωρών.
we believe that the wto and previous rounds have not worked against the interest of developing countries.

Διεξάγεται προσδιορισμός εις διπλούν και στα δύο εργαστήρια και τα αποτελέσματα αξιολογούνται βάσει του τύπου:
a double determination is carried out in both laboratories and the results are evaluated using the formula:

Σημαντικές διαφορές θα πρέπει να καταλήγουν σε εις βάθος διερεύνηση, με στόχο την επίτευξη συγκρίσιμων αποτελεσμάτων.
significant differences should lead to an in-depth investigation with the aim of arriving at comparable results.

Εφόσον υπάρχει ακόμα αναπόσβεστο υπόλοιπο εξόδων ιδρύσεως , καμμιά διανομή κερδών δεν δύναται να γίνει εκτός αν το ποσό των αποθεματικών που επιτρέπεται να διανεμηθούν και τα μεταφερόμενα αποτελέσματα « εις νέον » είναι τουλάχιστον ίσα με το υπόλοιπο των εξόδων ιδρύσεως.
in so far as formation expenses have not been completely written off, no distribution of profits shall take place unless the amount of the reserves available for distribution and profits brought forward is at least equal to that of the expenses not written off.

Η έννοια «πράξη που αποσκοπεί στην παρα­γωγή έννομων αποτελεσμάτων εις βάρος τρίτων» δεν είναι ακριβής.
it is value-laden. and whilst supporting and upholding the primacy of the rule of law, it should not mean that for government by politicians we substitute government by judges.'

Τη θέσπιση αυστηρών αλλά ρεαλιστικών μέγιστων ορίων διοξινών στις ζωοτροφές και στα τρόφιμα, συνεκτιμωμένων των αποτελεσμάτων εις ό,τι αφορά τη μείωση της παρουσίας διοξινών στο περιβάλλον.
the establishment of strict but feasible maximum levels of dioxins in feed and food taking into account the results obtained in lowering the presence of dioxins in the environment.

ΕΙΣ
ins