Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
" κατώτερο διευθυντικό επίπεδο " 6. εργοδηγός / επόπτης
the new possibilities of integrating different media in an end system will help to make more effective use of the innovative potential of interactive learn ing systems:
ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ2 ΝΤ2 ΝΤ1 εργοδηγός στέλεχος ανώτερο στέλεχος μεσαίο στέλεχος υπάλληλος
rt economic recession (1611) rt labour dispute (4426) unemployment due to technical progress rt technological change (6411) youth unemployment
18 Ιουλίου 1941, oberthal Εργοδηγός στη saarstahl Ομοσπονδιακή Δημοκρατίας της Γερμανίας spd bek από 25 1989
18 july 1941, oberthal factory foreman (saarstahl ag) federal republic of germany spd mep since 25 july 1989 s
Τη συντήρηση και τις βλάβες αναλαμβάνουν ένας μηχανικός απόφοιτος Μέσης Τεχνικής Σχολής, ένας εργοδηγός και ένας μόνιμος ηλεκτρολόγος ηλεκτρονικός.
maintenance and repair of faults are dealt with by a mechanic, who is a graduate of intermediate technical college; a chargehand; and a long-time electronics expert.
Τα Μεσαία Στελέχη, που είναι ο επιστάτης του βαφείου, ο μηχανικός συντηρητής του βαφείου και ένας αρχιεργάτης ή εργοδηγός, είναι εμπειρικοί.
the middle management, which comprises the dye-works foreman, maintenance mechanic and charge hand are all experienced staff.