Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Τη βία δεν την εφηύραν οι Βαλκανικοί λαοί.
violence was not invented by the balkan peoples.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Εφηύραν τρομακτικές ιστορίες για την ασφάλεια, αγνοώντας ότι παρόμοιες σήραγγες λειτουργούν στην Ελβετία εδώ και πολλά χρόνια.
lafuente lÓpez (ed). — (es) mr president, ladies and gentlemen, in the opinion of our group, mr
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Δυο Τούρκοι μηχανικοί, ο Σερχάτ Αξά και ο Αλί Ζαφέρ Εσέρ, εφηύραν ένα μικρό ρομπότ για το βιομηχανικό κλάδο.
two turkish engineers, serhat aksa and ali zafer eser, have invented a smart robot for the industrial sector.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Τέσσερα χρόνια αργότερα, το 1981, οι e. m. Κλαρκ και e. a. Έμερσον εφηύραν τη ctl και τον έλεγχο μοντέλων σε ctl.
four years later in 1981 e. m. clarke and e. a. emerson invented ctl and ctl model checking.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Κύριε Πρόεδρε, έλεγε ο κ. haarder, στην αρχή της πρώτης του παρέμβασης, ότι η Ευρώπη δεν εφηύρε τα ανθρώπινα δικαιώματα, και είναι αλήθεια.
mr president, at the beginning of his first intervention, mr haarder said that europe did not invent human rights, and that is true.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: