Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
…η αντιετώpiιση
...it is at regional level that we need to be tackling the impact of
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Η αντιετώpiιση του χειώνα
coping with the winter bis or b i s o r ys media/c ar
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Η αντασάλιση πραγματοποιείται μόνο με τη συμμετοχή ιδιωτικών ασαλιστικών οργανισμών.
reinsurance arrangements are made exclusively with private insurance groups.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η ΑΝΤ είναι μια από τις σπουδαιότερες γερμανικές επιχειρήσεις στον τομέα της τεχνολογίας των τηλεπικοινωνιών.
ant is one of the leading companies in germany in the field of telecommunication technology.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Η εκ μέρους των ορέων κάλυψη των κινδύνων εκχωρείται εξ ολοκλήρου στο ΙΝΑ υπό μορή αντασάλισης.
the risks covered by the insurance companies must be fully reinsured with the ina.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η αντι-ιική δράση του maraviroc έναντι του hiv-2 δεν έχει εκτιμηθεί.
the antiviral activity of maraviroc against hiv-2 has not been evaluated.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Αυτή η αντι-ιική ανταπόκριση διατηρήθηκε για 3 έως 4 ημέρες μετά την τελευταία δόση στην ομάδα των 50 mg.
this antiviral response was maintained for 3 to 4 days after the last dose in the 50 mg group.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η σχετική ανεπάρκεια του tnfα που προκαλεί η αντι-tnf θεραπεία μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την έναρξη μιας αυτοάνοσης διεργασίας.
the relative deficiency of tnf caused by anti-tnf therapy may result in the initiation of an autoimmune process.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η αντι- ιική δράση in vitro του tenofovir κατά του hbv αξιολογήθηκε στην κυτταρική γραμμή hepg2 2. 2. 15.
the in vitro antiviral activity of tenofovir against hbv was assessed in the hepg2 2.2.15 cell line.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Σχόλια: Η αντι*ετώpiιση του *εταβαλλό*ενου piροβλή*ατο1 των ναρκωτικών
innovation and precursor availability: interacting factors that are having a growing impact on the market for synthetic drugs
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rna ορού ή αντι- hcv (βλ. παράγραφο 4. 4).
transaminases without liver decompensation and who are positive for serum hcv-rna or anti-hcv (see uc
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.