Je was op zoek naar: Η προσπάθεια (Grieks - Engels)

Η προσπάθεια
forced to work out training policies in a technical vacuum,

Η προσπάθεια δεν
this must obviously be seen as a conciliatory gesture.

Η προσπάθεια συνοχής
more comprehensive coverage

Άξιζε η προσπάθεια.
it was worth the effort.

Η προσπάθεια για αριστεία
striving for excellence

Απέτυχε η προσπάθεια κλήσης
dialing attempt failed

Η προσπάθεια δεν τελείωσε εδώ.
the effort didn't end there.

Αξιέπαινη πράγματι η προσπάθεια!
so, i would like the issue of conscientious objection to be looked at again from the angle of conscientious objectors and with a view to using tax collected from conscientious objectors for non­military purposes.

Η προσπάθεια αυτή επέφερε αποτελέσματα.
this effort paid off.

Τελικά, η προσπάθεια αυτή απέτυχε.
but the attempt failed and the second stage never got off the ground.

Η προσπάθεια αυτή πρέπει να συνεχιστεί.
this must be followed up in practice.

Έτσι, η προσπάθεια του Γκιούλ απέτυχε.
gul's bid then failed.

Παρ'όλα αυτά, η προσπάθεια οικοδόμησης μίας
sixty-eight per cent of the population think that, in twenty years time, it will be europe, 15 per cent the state, and 7 per cent local authorities.

Η προσπάθεια σύνδεσης στο "% 1" ακυρώθηκε
connect try to "%1" canceled

Αναγνωρίζεται η προσπάθεια των κρατών μελών.
the efforts made by the member states are acknowledged.

Σε ποιο στάδιο βρίσκεται η προσπάθεια αυτή;
we applaud it particularly in the spirit of a liberalized single market in which the new entrant must have fair play against the existing incumbents.

Η προσπάθεια προσέγγισης με τις οικονομικές πραγματικότητες
indeed, a major thrust of policy generally was to concentrate resources on the cases having the greatest potential impact on competition.

Η προσπάθεια εναρμόνισής της είναι μια υπερβολή.
to try to harmonise them is an heroic quest.

Η προσπάθεια εκπαίδευσης, επομένως, είναι αναγκαία.
environmental protection is everyone's responsibility, therefore education is necessary.

Η προσπάθεια αλιείας είναι ακόμα πολύ μεγάλη.
without common management, the law of the jungle will rule. "