Je was op zoek naar: Θες να έρθω τώρα ; (Grieks - Engels)

Πρέπει να έρθω
to come

Ας έρθω τώρα στο δεύτερο σημείο.
i now come to my second point.

να ερθουμε
to come

Επιτρέψτε μου τώρα να έρθω στις μεταγενέστερες εξελίξεις.
let me now come to the follow-up.

Θα ήθελα τώρα να έρθω σε μερικές συγκεκριμένες εκθέ­σεις.
the citizens of europe had to devote their energies to rebuilding their homes amidst the ruin sown by hatred and to burying, together with millions of dead, every trace of irreconcilable enmity.

Επίσης, θα μπορούσες να έρθεις στο σπίτι του Ζονγκ Γου τώρα αμέσως;
also, could you come to zong you's house right now?

Θα ήθελα τώρα να έρθω στο τελευταίο και αποφασιστικής σημασίας σημείο μου.
i would now like to come to my final and decisive point.

Ας έρθουμε τώρα στο ίδιο το Σώμα.
i now turn to the house itself.

Είναι βαρετό να έρθεις για κάμπινγκ μαζί μου;
is it boring to come camping with me?

Ας έρθουμε τώρα στα οφθαλμοφανή προβλήματα.
let me turn to the obvious problems.

Θα πρέπει όμως να έρθουμε στο παρόν.
we must now consider these issues.

Ανυπομονώ να έρθει εκείνη η ημέρα!
i look forward to that day.

Καλέσαμε τους κοινωνικούς εταίρους να έρθουν στην Επιτροπή.
we have invited the social partners to come to the commission.

Είναι σημαντικό! Θα πρέπει να έρθεις μαζί μου.
it's important! you must come with me.

Ας έρθουμε τώρα στο άρθρο 104Γ, δηλαδή τα υπερβο­λικά ελλείμματα.
it is nevertheless clear that your presence among us this afternoon, mr president, opens a new and significant chapter in our relations.

Ας έρθουμε τώρα στις τροπολογίες 1 και 4: τις νέες αιτιολογικές σκέψεις.
this protocol is now in force since, as at 1 july 1991, 16 states had ratified it, and the european community as such is now being invited to accede to it.

Αν όσα είπα προηγουμένως αφορούν την τυπική πλευρά, κύριε πρόεδρε, για να έρθω τώρα στην ουσία — που μετράει πολύ περισσότερο — μου φαίνεται ότι επιβάλλο­νται στο σημείο αυτό δύο ουσιαστικές παρατηρήσεις.
thirdly, we expressly support the amendment on strengthening scientific and technical potential. we feel that along with the general advantages such reinforcement would have for the community as a whole there is a special advantage to be gained for those countries that are the most backward in scientific and technological terms.

Το κόστος για τους δεύτερους είναι £ 700 και κανένας από αυτούς δεν είναι σε θέση να έρθει.
secondly, the community itself, by which i really mean its bureaucracy.

'Ετσι, ήταν ενήμερες για τις συναντήσεις ενημέρωσης και τις εμπορικές αποστολές και ήταν σε θέση να έρθουν σε επαφή με ισπανικές επιχειρήσεις.
in this way, she kept informed of information meetings and trade missions and was able to contact spanish enterprises.