Je was op zoek naar: Θραύσματα του Οκαζάκι (Grieks - Engels)

Θραύσματα του Οκαζάκι
okazaki fragments

Περιλαμβάνει επίσης θραύσματα του περιβλήματος των σπόρων.
includes also seed husk fragments.

μάζα θραυσμάτων του παραγώγου
fragment mass of the derivation

Τη στιγμή της διάσπασης, εκτοξεύονται θραύσματα του ατόμου ή, σε ορισμένες περιπτώσεις, εκλύονται ποσότητες ενέργειας.
this ener­ gy, which surges up from the nucleus of the atom, is more powerful than the energy of chemical reactions and the remains of the atom are often ejected from the molecule; the eruption is enough to release electrical charges which we can actually detect in the surrounding material.

Μετά που άκουσε την ικεσία της impa, αποφασίζει να σώσει την zelda και ξεκινά να ανασυνθέτει τα διάσπαρτα θραύσματα του «triforce of wisdom», ώστε να γίνει αρκετά δυνατός για να νικήσει τον ganon.
after hearing impa's plea, he resolves to save zelda and sets out to reassemble the scattered fragments of the triforce of wisdom, to become powerful enough to defeat ganon.

Οι μέθοδοι ανίχνευσης αλυσιδωτής αντίδρασης πολυμεράσης (pcr) κατευθύνονται σε σύντομα θραύσματα του γονιδιώματος που μπορούν να πολλαπλασιαστούν και να οπτικοποιηθούν μετά από ηλεκτροφόρηση σε πηκτή άγαρ, για παράδειγμα. Ανάλογα με την εξειδίκευση μπορεί να στοχεύονται διαφορετικές περιοχές του γονιδιώματος.
polymerase chain reaction (pcr) detection methods are directed at short fragments of the genome that may be multiplied and visualised following electrophoresis in an agar gel, for example. depending on the specificity different regions of the genome may be targeted.

Τα αποτελέσματα αυτού του τύπου σφάλματος, γενικότερα πιο σοβαρά σε εφαρμογές συμπιεσμένου αερίου, είναι απροσδιόριστα και ενδέχεται να προκαλέσουν την εκτόξευση θραυσμάτων του οργάνου προς όλες τις κατευθύνσεις.
the effects of this type of failure, generally more serious in compressed gas applications, are unpredictable and may result in instrument fragments being projected in all directions.

Θα δει το πρωτόκολλο v της σύμβασης σχετικά με τα "μη εκραγέντα πυρομαχικά" -δηλαδή, μηχανισμοί που δεν έχουν εκραγεί, πυρομαχικά ή κομμάτια πυρομαχικών από βόμβες διασποράς- να τίθεται σε ισχύ. " εφαρμογή του πρωτοκόλλου αυτού, που αποσκοπεί στην εξάλειψη της απειλής που ενέχουν τέτοια θραύσματα του πολέμου για τους πληθυσμούς, θα είναι ένα ευπρόσδεκτο βήμα προόδου.
it will see protocol v to the convention, on 'explosive remnants of war' - i.e. failed explosive ordnance, ammunition or sub-munitions from cluster bombs, - enter into force. the implementation of this protocol, intended to eradicate the threat that such legacies of war pose to populations, will be a welcome step forward.