Je was op zoek naar: Λιγο αλλά δεν τα ξέρω καλα (Grieks - Engels)

Αλλά δεν τα κατάφεραν.
fans watched intently to see if the eagles could even the score.

"Αρχικά χρησιμοποίησα εντολές javascript αλλά δεν τα κατάφερα.
"well, initially i used the javascript command but they plugged that hole.

Αλλά τα κατείχε σε ένα βαθμό που άλλοι δεν τα κατέχουν.
but he possessed them to a degree other men do not.

Αλλά μαζί με τα ξερά, δεν πρέπει να καούν και τα χλωρά.
as for the operational effects of the single market after the first of january, i am sure we agree that the job will not be finished with the arrival ofthat date.

Τα ξέρω όλα αυτά εξ ιδίας πείρας.
now, there are good solutions in problematic situations. tions.

Όμως δεν θα κά­ψουμε τα χλωρά μαζί με τα ξερά.
of course, technically speaking it would be possible to go a lot further than we are proposing here.

“Ναι, όλα αυτά τα ξέρω”, είpiε ο Θωά.
“yes, i know about that”said tom.

Η έκθεση barros moura εγείρει συζητήσεις γύρω από ορισμένα θέματα, αλλά δεν τα καλύπτει όλα.
the barros moura report opens up several debates, but by no means all the debates.

Δεν είναι λίγο, αλλά δεν μου φαίνεται για την ώρα αρκετό.
that is no small matter, but it does not seem to me enough for the time being.

Εσείς διαθέτετε πολλά στοιχεία, αλλά δεν τα έχετε συνοψίσει και δεν μας τα έχετε υποβάλει ακόμη.
you have a host of facts, but you have not collated these facts and presented them to us.

Οι διατάξεις αυτές επιτρέπουν στα κράτη μέλη να χρησιμοποιούν τις δυνατότητες αυτές, αλλά δεν τα υποχρεώνουν να τις χρησιμοποιήσουν.
these provisions enable the member states to use these possibilities, but do not oblige to use them.

Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, άκουσα με μεγάλη προσοχή τα λόγια σας, αλλά δεν τα κατάλαβα εντελώς.
i will read the communication from the commission very carefully, but perhaps you can help me to understand matters.

Σίγουρα, τη μιλούν λίγοι, αλλά δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι τέτοιο.
admittedly it is not widely spoken, but this proposal is unacceptable.

Τα ξέρετε όλα σχετικά με αυτό.
that principle is absolutely clear.

Γνωρίζουμε επίσης ότι οι προτάσεις μας δεν τα προβλέ­πουν όλα, αλλά δεν υπάρχει αμφιβολία ότι μπορούν να συμπληρωθούν.
when one thinks that the risk to the lives of young drivers, especially between the ages of 18 and 25, is twice as high as that to older drivers — accidents involving women are fewer by half than those involving young men —, one can only say that something must still be done, for example, in the education of the age groups concerned.

Κυρία Επίτροπε, δεν κατάλαβα και όλα τα τεχνικά που αναφέρατε αλλά φαντάζομαι ότι θα τα ξέρουν καλύτερα από μας οι υπηρεσίες σας.
madam commissioner, i did not understand all the technical details you mentioned but i imagine your services will know more about them than we do.

florenz θα προχωρήσουν, αν κάψουν τα χλωρά μαζί με τα ξερά.
flynn products. in all of these cases the position lays down clear objectives.

Από τα ξερά δείγματα αφαιρούνται οι βλαστοί και οι σπόροι άνω των 2 mm.
remove stems and seeds over 2 mm in size from the dried samples.

Όλα αυτά τα ξέρουμε, όπως ξέρουμε και τα ελπιδοφόρα μηνύματα των σχετικών ερευνών.
all those things we know, along with the knowledge we have of the hopeful signs, of research.

Πρέπει λοιπόν να προσέξουμε «μαζί με τα ξερά να μην καούν και τα χλωρά.
second, the extent of mismatches between education and employment would be re­duced, since a coordinated system can respond more easily to industry's chang­ing quantitative and qualitative needs.