Je was op zoek naar: Μίκυ Μάους (Grieks - Engels)

Δεν πρόκειται να γίνουμε τα πετθήνια Μίκυ-Μάους μιας τέτοιας Ευρώ­πης.
arias caÑete (ppe). — madam president, our group will support the committee on agriculture's amendments to the cereals regulation, because it can see no justification for singling out durum wheat for a reduction in price, in view of the forthcoming reform of the cap.

(Ο κ. ford δείχνει μια μάσκα του Μίκυ Μάους) (Γέλια)
on behalf of the commission, ms papandreou ex­pressed the wish that this type of meeting should help to ensure greater cooperation between the institutions.

Αντιθέτως, η εταιρεία walt disney εξασφάλισε τα δικαιώματά της επί του Μίκυ Μάους και, στο τέλος της σειράς, ο Μίκυ Μάους σκοτώνεται από έναν εβραίο έποικο.
instead, the walt disney company asserted its rights over mickey mouse, and at the end of the series, mickey mouse was killed off by a jewish settler.

Σε ένα από τα προγράμματα της Χεζμπολάχ, για παράδειγμα, μια φιγούρα μεταμφιεσμένη ως Μίκυ Μάους -σε οποιαδήποτε μορφή- επιτίθεται σε εβραίους εποίκους.
in one of hezbollah's programmes, for example, a figure disguised as mickey mouse - in whatever form - attacks jewish settlers.

Μη πιστεύετε ότι δημιουργώντας μία Γερουσία «Μίκυ Μάους», που θα αποτελείται από βιαστικούς και υπερφορτωμένους βουλευτές, θα συμ­βάλετε στην εξάλειψη αυτού του δημοκρατικού ελλείμματος.
at that time we laid the foundations on which we are now building : the foundations of a process of european unification, which cannot be forgotten as that impulse which proved that the europeans had the will to assert themselves and to create a common future.

Είμαι πεπεισμένος ότι ο κ. bossi υιοθετεί μία ρατσιστική συμπεριφορά έναντι των Ιταλών του νότου και όχι μόνο, αλλά δεν θεωρώ ρατσιστική όλη τη φιλελεύθερη ομάδα, σύμφωνα με τη λογική του Μίκυ Μάους που λέει ότι εάν είσαι ρατσιστής είσαι δεξιός και ότι μόνο επειδή είσαι δεξιός είσαι και ρατσιστής.
i have no doubt that mr bossi does take a racist attitude towards southern italians, among others, but i would certainly not regard the entire liberal group as racist, in line with the'mickey mouse ' logic which says that if you are a racist, therefore you are right-wing, and simply because you are right-wing, therefore you are a racist.

Το 1980, ο Τζάκσον ήταν guest (επισκέπτης) στο "kraft salutes disneyland's 25th anniversary" και, μαζί με τους χαρακτήρες της disney (mickey mouse (Μίκι Μάους), the seven dwarfs, donald duck (Ντόναλντ Ντάκ), minnie mouse (Μίννι Μάους), chip 'n' dale, pluto, winnie the pooh (Γουίνι), the three little pigs (3 Μικρά Γουρουνάκια) και goofy (Γκούφι)), εκτέλεσε το τραγούδι σε medley με το τραγούδι της disney, "when you wish upon a star".
in 1980, jackson was a guest on "kraft salutes disneyland's 25th anniversary" and, along with disney characters (mickey mouse, the seven dwarves, donald duck, pinocchio, minnie mouse, chip 'n' dale, pluto, winnie the pooh, the three little pigs and goofy), performed the song in a medley with the disney signature song, "when you wish upon a star".