Je was op zoek naar: Μεσοπολέμου (Grieks - Engels)

Στην περίοδο του μεσοπολέμου η πόλη έγινε φυτώριο Κομμουνιστικής δραστηριότητας.
during the inter-war period, the city became a hotbed of communist agitation.

Στα χρόνια του μεσοπολέμου γνώρισε αξιοσημείωτη οικονομική και πληθυσμιακή ανάπτυξη.
during the years between the world wars, it had a remarkable growth in economy and population.

Στην άλλη άκρη, κατά τη διάρκεια του μεσοπολέμου, υπήρχε ένα σημαντικό δεξιό κίνημα.
at the other extreme, a right-wing movement was significant during the interwar period.

Ας σημειωθεί ότι οι διατάξεις αυτές είναι αντιγραφή του Ποινικού Κώδικα του ιταλικού φασιστικού καθεστώτος του μεσοπολέμου.
many thousands were arrested in turkey over this period and prosecutions leading not seldom to death sentences and executions were performed under martial law provisions concerning felonies against the state which were imported directly from the criminal code of the inter-war italian fascist regime.

Έχουμε σήμερα τη μεγάλη τύχη, με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα, να διαθέτουμε ένα πόλο έλξης και σταθερότητας τον οποίο οι γενιές του μεσοπολέμου αναζήτησαν μάταια.
with the european community we are extremely fortunate that we have a pole of attraction and stability which the interwar generations looked for in vain.

Η έκθεση τέχνης «Κυρίες των Ρουμανικών Καλών Τεχνών στην Περίοδο του Μεσοπολέμου» άνοιξε στην Εθνική Στρατιωτική Λέσχη στο Βουκουρέστι στις 12 Ιουνίου.
the art exhibit "ladies of the romanian fine arts in the inter-war period" opened at the national military club in bucharest on 12 june.

Κατά τη διάρκεια του Μεσοπολέμου το Κάουνας είχε περίπου 35.000-40.000 Εβραίους κατοίκους, περίπου το ένα τέταρτο του πληθυσμού της πόλης.
during the inter-war period kaunas had a jewish population of 35,000–40,000, about one quarter of the city's total population.

"georg wilhelm pabst", 25 Αυγούστου 1885 - 29 Μαΐου 1967) υπήρξε αυστριακός σκηνοθέτης του κινηματογράφου του μεσοπολέμου.
georg wilhelm pabst, known professionally as g. w. pabst, (25 august 1885 – 29 may 1967) was an austrian film director.

Η ισχύουσα εδαφική-διοικητική διαίρεση σε επαρχίες και δήμους αποτελεί, από άποψη αριθμών και μορφής, σε μεγάλο βαθμό αναβίωση της περιόδου του μεσοπολέμου, όταν η Λιθουανία ήταν ανεξάρτητη.
the number of councillors for each local council is determined as follows: < 5,000 inhabitants 5 councillors 5,000-9,999 inhabitants 7 councillors 9 councillors 11 councillors 13 councillors

Μεσοπόλεμος
interwar period