Je was op zoek naar: Μηνιαίο εισόδημα (Grieks - Engels)

καθαρό μηνιαίο εισόδημα
net monthly income

Εισόδημα
income

Το 1990, το μέσο μηνιαίο εισόδημα υπολογιζόταν σε 9.000 forint.
in 1990, the average monthly income was estimated to be 9000 forint.

Μηνιαίο κατά κεφαλήν εισόδημα Μηνιαία κατά κεφαλήν κατανάλωση Αποταμιεύσεις/Εκταμιεύσεις
• supporting the networking and pooling of national trial activities, through services such as information sharing, joint trial planning and design, development of standardised trial protocols, harmonising data management and analysis, and advice on ethical issues;

— για το σύζυγο του οποίου το μηνιαίο εισόδημα δεν ξεπερνά ορισμένο ύψος-
if you register later, it is payable from the day on which you registered.

Η μπανάνα ήταν η μόνη καλλιέργεια που μπορούσε να εγγυηθεί ένα τακτικό μηνιαίο εισόδημα.
bananas are the only crop that guarantee a regular weekly income.

Σε αμφότερες περιπτώσεις το μηνιαίο οικογενειακό εισόδημα δεν πρέπει να υπερβαίνει ένα συγκεκρι­μένο όριο.
parental leave benefit is granted to make up lost in come while you are looking after your infant child if you have interrupted employment or started to work part time to do so.

Το υπουργείο σκοπεύει επίσης να αυξήσει το μηνιαίο εισόδημα των στρατιωτών από 300 ευρώ σε 700.
the ministry also plans to hike soldiers' monthly income from 300 euros to 700 euros.

Προστατευόμενη σύζυγος και παιδιά, άλλα προστατευόμενα μέλη (μηνιαίο εισόδημα κατώτερο των 410 dm)
dependent spouse and children, other dependants (monthly income lower than dm 410)

Το κατώτατο μηνιαίο εγγυημένο εισόδημα που έφθανε τις 33.349 fb την 1η Οκτωβρίου 1985 παρέμεινε το ίδιο.
bfr 33 349 on 1 october 1985, is unchanged.

Με μέσο μηνιαίο εισόδημα 300 μόνο ευρώ, όμως, οι περισσότεροι Σέρβοι απλά ούτε που σκέφτονται να αγοράσουν ακίνητο.
with an average monthly income of only 300 euros, however, most serbs simply do not contemplate buying property.

Σύμφωνα με το νόμο, ο κρατικός προϋπολογισμός μπορεί να παρέχει στήριξη μόνο σε οικογένειες με μηνιαίο εισόδημα κάτω των 165 ευρώ.
by law, the public budget can only provide support for families with a monthly income of under 165 euros.

Τώρα φανταστείτε τον πλουσιότερο άνθρωπο στον κόσμο να μπαίνει στο δωμάτιο αυτό, με μηνιαίο εισόδημα περίπου 1 δισεκατομμύριο δολάρια ΗΠΑ.
now imagine the world's richest person entering the room, with a monthly income of about 1 billion us$.

Το μέσο μηνιαίο εισόδημα στη Βουλγαρία είναι μόνο 100 ευρώ, ωστόσο η Σόφια και άλλες πόλεις έχουν μοντέρνα αυτοκίνητα και πολυτελείς βίλες.
the average monthly income in bulgaria is only 100 euros, yet sofia and other cities are home to trendy cars and luxurious villas.

Είναι πολλά χρήματα για μια χώρα όπου ο ελάχιστος ετήσιος μισθός είναι περίπου 400 δολάρια και το μέσο μηνιαίο εισόδημα είναι περίπου 1000 δολάρια.
that's a lot to pay in a country where the minimum annual wage is around $400 and the average monthly income is around $1000.

Το καθαρό μηνιαίο εισόδημα σας πρέπει να είναι λιγότερο από 30 300 bfr (για το 1994), ποσό που υπόκειται σε περιοδική αναθεώρηση.
fees are charge able according to the work done for you, since beratungshilfe covers not only advice but may include practical assistance e.g. in writing letters on your behalf, for which the charge is dm 90, or dm 110 if the help given results in settling a dispute out of court.

Στην πόλη bayonne, 700-800 άνεργοι έχουν αυτή τη στιγμή, για να ζήσουν, ένα μηνιαίο εισόδημα που κυμαίνεται μεταξύ 1 000 και 1 500 ff.
the problem of poverty is a problem which should come before any form of political consideration and its solution, or its gradual alleviation, should be made a priority.

Περίπου 700.000 άνθρωποι στη Σερβία ζουν κάτω από το όριο της φτώχειας, με μηνιαίο εισόδημα λιγότερο από 80 ευρώ, σύμφωνα με νέα βάση δεδομένων για τους κοινωνικά ευάλωτους.
about 700,000 people in serbia are living below the poverty line, with a monthly income of less than 80 euros, according to a new database on the socially vulnerable.

Εισόδημα και ΑΕγχΠ κατά κεφαλήν: — μέση μηνιαία αμοιβή και μισθός ανά υπάλληλο
gdp per capita structure of production: share of branch gva agriculture

Στη θέση του, θα χρησιμοποιηθεί ο όρος "μέσο μηνιαίο εισόδημα", ο οποίος απεικονίζει το μέσο εισόδημα από την τακτική εργασία και τα πρόσθετα έσοδα από άλλες εργασίες.
instead, the expression "average monthly income" will be employed which denotes both the wage earned from the regular job and supplementary monies earned through other jobs.