Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ο καιρός
urban area (%)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
όταν έρθει ο καιρός
in due time
Laatste Update: 2015-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Έφθασε ο καιρός για έργα».
tainly come up with harmonization of a kind.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Έφθασε ο καιρός των αποφάσεων.
it is unfortunate.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Σας το λέω, ο καιρός περνάει.
i am telling you that time is passing.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Τώρα είναι ο καιρός να δράσουμε.
now is the time to act.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Πως είναι ο καιρός στη Θεσσαλονίκη;
how is the weather in thessaloniki?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Έφθασε τώρα ο καιρός να πάρουμε τα
externally, we shall have a strong states man to represent the union.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Τώρα ήλθε ο καιρός να βοηθήσουμε εμείς.
now it is time for us to help.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Επομένως, έφτασε ο καιρός να ενεργήσουμε.
so it is time to act.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Θα έρθει ο καιρός που θα το καταλάβεις.
the time will come when you will understand this.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ο καιρός είναι ώριμος για ευρείες μεταρρυθμίσεις.
the time is right for sweeping reforms.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Έφτασε ο καιρός να σταματήσουμε αυτήν τη σπατάλη.
it is time we ended this waste.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Εντούτοις, ήρθε πλέον ο καιρός να ασκηθεί πολιτική.
it is high time we adopted policy.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Ο καιρός από το μετεωρολογικό σταθμό linnanmaa, oulu, finlandcomment
weather from linnanmaa weather station, oulu, finland
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ωστόσο, έφθασε πλέον ο καιρός να προβλέψουν τις προθεσμίες.
businesses already have enough uncertainties to cope with.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Πρόεδρος. - Κύριε συνάδελφε mäher, ο καιρός δεν στάθηκε ευνοϊκός.
president. - according to the agenda, following the report by mr alavanos, a vote is to be taken on the report by mr herman and thereafter on the other points agreed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Ο ΚΑΙΡΟΣ ΤΩΡΑ
current weather
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: