Je was op zoek naar: Πολύ γρήγορα αποτελέσματα (Grieks - Engels)

Γρήγορα αποτελέσματα εφαρμογής σε δευτερόλεπτα
quick application results in seconds

Ελπίζουμε ότι θα έχουμε γρήγορα αποτελέσματα.
the removal of the 20-hour rule for the unemployed in the uk is deplorable.

Αυτό δεν αποφέρει γρήγορα και ουσιαστικά αποτελέσματα.
this does not immediately result in fast and efficient results.

Έδώ δ υπολογιστής παρέχει γρήγορα τά ζητούμενα αποτελέσματα.
the increase in output seems to depend on the existing organisational structures (among other things).

Χρειαζόμαστε καλά και γρήγορα αποτελέσματα if it produces so!
we need good and swift results!

Εμείς, θέλουμε γρήγορα αποτελέσματα σ' αυτόν τον τομέα.
the citizens of europe are fed up with the rhetoric that our governments have been spouting for 10 years. employ

Τα γρήγορα φιλμ επίσης έδωσαν αποτελέσματα χαμηλότερα από αυτά που υπολογίστηκαν.
the fast films also gave results lower than calculated

Ωστόσο πρόκειται για ένα πολύ περίπλοκο ζήτημα και ενδέχεται να μην οδηγήσει πολύ γρήγορα σε αποτελέσματα.
this is however a very complex issue and may not lead to results very quickly.

Οφείλουμε να αναλάβουμε δράση αμέσως για να εξασφαλίσουμε γρήγορα διατηρήσιμα αποτελέσματα.
we have to move fast to ensure rapid results that can be sustained over time.

Παρόλ' αυτά, περιμένουμε μια αργή και βαθμιαία εξέλιξη, παρά γρήγορα αποτελέσματα.
nevertheless, we would expect a slow and gradual process rather than quick results.

Η Επιτροπή σκοπεύει να καλέσει το Συμβούλιο να καταλήξει γρήγορα σε συγκεκριμένα αποτελέσματα.
- various measures relating to animal health, public health and plant health provided for in the white paper

Πρέπει να επιφέρει μία πραγματική προστιθέμενη αξία για να υπάρξουν απτά και γρήγορα αποτελέσματα:
it must bring solid added value if it is to produce tangible and swift results:

Δημιουργία μιας προεπισκόπησης με τις τρέχουσες ρυθμίσεις. Χρησιμοποιεί μια απλή γραμμική παρεμβολή για γρήγορα αποτελέσματα.
generate a preview using current settings. uses a simple bilinear interpolation for quick results.

Θα ήθελα τέλος να υπογραμμίσω ότι υπάρχει κυρίως μεγάλη ανάγκη να επιτευχθούν γρήγορα και απτά αποτελέσματα.
finally, i would like to underline that, more than anything, there is a great need for tangible results in the short term.

Οι πολιτικές διαδικασίες, ακόμη και όταν είναι εσπευσμένες, δεν είναι δυνατόν να φέρουν τόσο γρήγορα αποτελέσματα.
political processes, even if they are working at their most rapid, cannot deliver so speedily.

"Το Χρηματιστήριο Αξιών του Σαράγιεβο είναι ένα μικρό χρηματιστήριο, αλλά θα δείξει γρήγορα αποτελέσματα," είπε.
"the sarajevo stock exchange is a small exchange, but it will soon show results," he said.

Όπου έχει χρησιμοποι­ηθεί, υπήρξαν καλά αποτελέσματα σε γρήγορο χρο­νικό διάστημα.
i do not believe that parliament should connive at the passing of laws which are little more than the selfindulgent aspirations of environment ministers.

Άλλα αποτελέσματα που θεωρούνται επιζήμια, είτε αγνοούνται είτε απορρίπτονται στα γρήγορα.
other results which are believed to be damaging are either ignored or summarily dismissed.

Καταρχάς λόγω των αποτελεσμάτων που επιτεύχθηκαν, αλλά και επειδή επιτεύχθηκαν τόσο γρήγορα.
firstly because of the results achieved, but also because it was done so quickly.

Επιθυμούμε να ξεκινήσουν οι διαπραγματεύσεις το γρηγορότερο δυνατό και να έχουν ικανοποιητικά αποτελέσματα.
it is hoped that negotiations be concluded as fast and as satisfactorily as possible.