Je was op zoek naar: Ροή εργασιών (Grieks - Engels)

Ροή εργασιών
workflow

ροή εργασιών ελέγχου
verification workflow

θα συντονίσει στενά τη ροή εργασιών του ΕΠΑΚ και της cars 21·
closely coordinate the workflows from eccp and cars 21;

Μια τυπική ροή εργασιών αποτελείται από τις παρακάτω δευτερεύουσες εργασίες:
the typical workflow consists of the following subtasks:

Δεν αναμένεται κάποιο αποτέλεσμα από την εν λόγω ροή εργασιών πριν από τα μέσα του 2016.
no outcome is expected from this workstream before mid-2016.

Η αναφορά αποθηκεύεται αυτόματα στην εφαρμογή syngo.via όταν ολοκληρώσετε τη ροή εργασιών.
the report is automatically saved in when you complete the workflow.

Η ροή εργασιών του mm oncology υποστηρίζει το recist 1.0 και το recist 1.1.
the mm oncology workflow supports recist 1.0 and recist 1.1.

Για όλους τους χρήστες, νέες μέθοδοι εργασίας και αλλαγές στη ροή εργασιών θα γίνουν απαραίτητες.
for all users, new methods of working and changes to work flow will become essential.

Η Ροή Εργασιών mm oncology εφαρμόζει μια άκαμπτη διαδικασία ευθυγράμμισης για την αυτόματη και χειροκίνητη ευθυγράμμιση δεδομένων.
the mm oncology workflow uses a rigid alignment process for automatic and manual alignment of data.

σχεδιάζουν τη ροή εργασιών της ναυτικής μηχανολογίας, καθώς και της ηλεκτρολογίας, της ηλεκτρονικής και της μηχανολογίας ελέγχου·
plan the workflow of marine engineering and electrical, electronic and control engineering;

Το σύνολο ευθυγράμμισης περιλαμβάνει τις σχέσεις ευθυγράμμισης μεταξύ όλων των ομάδων δεδομένων που έχετε φορτώσει στη Ροή Εργασιών mm oncology.
the alignment set is the set of alignment relationships between all data sets you have loaded into the mm oncology workflow.

Όταν ξεκινάτε τη ροή εργασιών, οι αλγόριθμοι ευθυγράμμισης και άλλοι υπολογισμοί εκτελούνται κατά τη διάρκεια της προ επεξεργασίας, όπως έχει ρυθμιστεί.
when you start the workflow, alignment algorithms and other calculations are performed during preprocessing as configured .

Όταν ανοίγετε τα δεδομένα, η ροή εργασιών του mm oncology φορτώνει αυτόματα τη σειρά και τα περιστατικά και τα ταξινομεί σε μια ειδική διάταξη.
when you open data, the mm oncology workflow automatically loads the series and cases and sorts them into a dedicated layout.

Οι υπηρεσίες της Επιτροπής παρακολουθούν στενά και συμμετέχουν στις εργασίες ευρωπαϊκών και διεθνών φόρουμ, ιδίως όσον αφορά τη ροή εργασιών της ΕΑΤ και της ΕΤΕΒ.
the commission services have closely followed and participated in the work of european and international fora, with particular regard to the relevant eba and bcbs workstreams.

Το sensus είναι ένα σύστημα μοντέλων λογισμικού που περιλαμβάνουν γλωσσικό περιεχόμενο, χρήση και δημιουργία εκθέσεων, ροή εργασιών και συστήματα διαχείρισης βάσεων δεδομένων.
sensus is an assembly of software models including linguistic content, utilisation and report generation, workflow and database management systems.

Η ροή εργασιών mm oncology είναι μια γενική ροή εργασιών για την εξέταση ογκολογικών δεδομένων - δεν είναι δηλαδή εξειδικευμένη για κάποια συγκεκριμένη ασθένεια ή τύπο δεδομένων.
the mm oncology workflow is a general workflow for reading at oncology data - that is, it is not specific to any particular disease or data type.

Όταν ανοίγετε τη ροή εργασιών και αν δεν έχετε αποδεχθεί πριν όλα τα ευρήματα στο findings navigator , αλλά πρέπει να ελέγξετε αυτά τα σύνολα δεδομένων, μπορείτε να τα φορτώσετε.
when you open the workflow and if you have not accepted all findings in the findings navigator before, but need to check these data sets, you can reload them.

Για να ολοκληρώσετε την αξιολόγηση των εικόνων, μπορείτε να δημιουργήσετε μια αναφορά των αποτελεσμάτων σας. Στο λογισμικό syngo.via παρέχονται τα κατάλληλα πρότυπα αναφοράς για κάθε ροή εργασιών.
to finish the evaluation of images, you can report your results. provides appropriate report templates for each workflow.

Υποστηρίζει ένα κάθετο ή οριζόντιο επιχειρηματικό τομέα βοηθώντας τη ροή εργασιών του (π.χ. διεκπεραιώνοντας δοσοληψίες, διαβιβάζοντας έγγραφα, συγκεντρώνοντας και παγιώνοντας πληροφορίες).
it supports a vertical or horizontal business domain by supporting its workflow (e.g. processing transactions, passing documents, accumulating and consolidating information).

Μια γενική ροή εργασιών για την υποστήριξη των διαδικασιών κοινοποίησης (παραδείγματα περιλαμβάνουν τις υπηρεσίες, την επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησία (ipr), το ηλεκτρονικό εμπόριο, τους ΟΣΕΚΑ6)·
a generic workflow to support notification procedures (examples include services, intellectual property rights (ipr) enforcement; electronic commerce, ucits6;