Je was op zoek naar: Σε πλήρη λειτουργία (Grieks - Engels)

σε πλήρη ισχύ
at full power

σε πλήρη ισοτιμία
at parity

σε πλήρη απασχόληση.
- on the harrison report

Ένα δίκτυο προστατευόμενων περιοχών σε πλήρη λειτουργία.
a fully functioning network of protected areas.

Το νέο μουσείο θα τεθεί σε πλήρη λειτουργία το 2009.
the new museum will be fully functional in 2009.

Ενέργεια σε πλήρη εκφόρτιση
energy when empty

Σε πλήρη λειτουργία η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για θέματα Ασύλου
the european asylum support office is now fully operational

Χρόνο ενεργοποίησης από σβηστό σε πλήρη λειτουργία κάτω των 10 δευτερολέπτων,
a "turn-on time" from off to fully operational in less than 10 seconds;

Ο μηχανισμός αυτός υπάρχει από το 1983 και βρίσκεται σε πλήρη λειτουργία.
such a procedure exists since 1983 and is in full operation.

o οργανισμός προβλέπεται να τεθεί σε πλήρη λειτουργία από τον Δεκέμβριο του 2012.
the agency is due to become fully operational as of december 2012.

Έχοντας ως έδρα τις Βρυξέλλες, θα τεθεί σε πλήρη λειτουργία αυτό το καλοκαίρι.
headquartered in belgrade, it will become fully operational this summer.

Ο πρώτος από τους δυο αντιδραστήρες αναμένεται να τεθεί σε πλήρη λειτουργία το 2011.
the first of two reactors is expected to become fully operational in 2011.

Το ποσό αυτό είναι πιθανόν να πενταπλασιασθεί όταν το galileo τεθεί σε πλήρη λειτουργία.
this figure is likely to increase fivefold when galileo becomes fully operational.

πλήρης λειτουργία γραμμής
complete line operation

Ελπίζω ότι θα λάβουμε σαφή απάντηση πότε προβλέπεται να τεθεί η τράπεζα σε πλήρη λειτουργία.
together with the other shareholders we have therefore already taken steps to strengthen the banks budgetary control process in order to ensure that expenses are easier to justify.

nmapsi4 - Πλήρης λειτουργία
nmapsi4 - full mode

λειτουργία σε πλήρες φορτίο
full load running

Ο αγωγός, μήκους σχεδόν 24 χλμ., αναμένεται να τεθεί σε πλήρη λειτουργία στις αρχές του 2013.
the nearly 24km-long pipeline is expected to become fully operational at the beginning of 2013.

Το πλήρες άνοιγμα της αγοράς αντιπροσωπεύει ορόσημο στη δημιουργία μιας ευρωπαϊκής ενεργειακής αγοράς σε πλήρη λειτουργία.
the full market opening represents a milestone in the creation of a fully functioning european energy market.

Ανοίξαμε επίσης τη χώρα στις ξένες τράπεζες, και αρκετές από αυτές βρίσκονται σε πλήρη λειτουργία στη Σερβία.
we also opened up the country to foreign banks, and several of them have launched full operations in serbia.