Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
για τα καλά.
i believe there is a unique opportunity for the community to help it.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Τα καλά νέα:
the good news:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Χαλεπα τα καλα
ho perso il bene
Laatste Update: 2021-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Τα καλύτερα σηµεία
the best places to give yourself an injection are: the front of your waist (abdomen); your buttocks; the front of your thighs or upper arms.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Εύχομαι τα καλύτερα.
i wish it all the best.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
Τα καλούμε αναφαίρετα δικαιώματα.
we call them inalienable rights.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
πάντως όλα ανακατωμένα τα καλά της ξηράς.
we also believe that the rights of inventors must be protected.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Ευχαριστώ την αξιότιμη βουλευτή για τα καλά της λόγια τα οποία εκτιμώ.
i thank the honourable member for her kind words, which i appreciate.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Το Νότιο Πάρκο ανακατασκευάστηκε και τώρα είναι ένα από τα καλύτερα της χώρας.
the southern park was under reconstruction and is now one of the best parks in the country.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Πρόκειται λοιπόν για εντελώς άλλο πράγμα από μια εγωιστική διάθεση να γευθούμε τα καλά της Κοινότητας χωρίς να πληρώσουμε το παραμικρό τίμημα.
but to give a specific answer to your specific question, i must say that unfortunately the council cannot think of remitting the debt of these countries because it has no power to do so.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Γι' αυτό θα ήθελα να ευχαριστήσω ιδιαιτέρως την κ. thyssen και για τα καλά της σχόλια για τις υπηρεσίες μας.
i therefore particularly wished to thank mrs thyssen, not least for the praise she has given to our services.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Ηλίας Σιόρας, πρόεδρος του συνδικαλιστικού φορέα στο Νοσοκομείο Ευαγγελισμός, από τα καλύτερα της Αθήνας, στους the new york times το Δεκέμβρη.
"there's no way of knowing how many people have passed away from poverty," dr. elias sioras, union president at evangelismos hospital, one of athens' best, told the new york times in december.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Την ευχαριστώ για την καλή της προαίρεση.
thank you for your attention.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: