Je was op zoek naar: ΤΙ ΛΕΤΕ (Grieks - Engels)

Μα τι λέτε!
don't talk to me!

ΜΑ ΤΙ ΛΕΤΕ,, ΕΜΠΡΟΣ; ΕΜΠΡΟΣ;
have you informed theaddressee?

Εσείς τι λέτε;
what have you to say to that ?

Τι λ ε m katrin;
what do you think, katrin?

Π λ ι τι σ µ ς
it is open to all the countries of the world.

Πρόεδρος. - Καταλαβαίνω τι λέτε.
president. - i understand what you are saying.

Ενδιαφέρομαι πολύ για ό, τι λέτε.
i am very interested in what you say.

ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Αντιλαμβάνομαι ακριβώς τι λέτε.
when is the commission likely to make its recom­mendation on the matter to the council, and what is the recommendation likely to be?

50 χή τι Λ ιο ορ ω χ ό ca j
50 a ip ic

Είναι εντελώς αδύνατο να ακούσουμε τι λέτε.
at the moment we simply cannot.

setimes: Τι εννοείτε όταν λέτε "τεταμένες":
setimes: what do you mean by "tense"?

Εάν το ισχυρίζεστε, κ. συνάδελφε, δεν ξέρετε τι λέτε.
if that is what you maintain, sir, then you do not know what you are talking about.

Απ' ό,τι λέτε, μοιάζει να πρόκειται περί λάθους.
so far as the implemen tation of these matters is concerned, he will know, as i do, that in the united kingdom, we have fairly comprehensive legislation on matters of racial discrimination and so forth.

Καταλαβαίνω τι λέτε, αλλά το πρώτο που πρέπει να κάνω είναι να εφαρμόσω τον Κανονισμό.
i appreciate what you say, but my first obligation is to apply the rules of procedure.

Τι λέτε για τον κοινό τομέα ενδιαφέροντος - την Κίνα - κύριε millán mon;
what of the common area of concern - china - mr millán mon?

Κύριε boden, σας άκουσα με πολλή προσοχή και είμαι πεπεισμένη πως ό, τι λέτε το εννοείτε κιόλας.
mr boden, i listened to you carefully, and i am convinced that you mean what you say.

Πρόεδρος. - Καταλαβαίνω τι λέτε, αλλά το πρώτο που πρέπει να κάνω είναι να εφαρμόσω τον Κανο­νισμό.
secondly, mrs roth, all the political groups received a copy of the document yesterday. those preliminary observations have been sent to all the political groups.

Τι λέτε λοιπόν εσείς στην Ευρώπη; Λέτε ότι δεν μπορείτε να ρυθμίσετε την χρηματοπιστωτική αγορά γιατί δεν το κάνουν στις "νωμένες Πολιτείες.
what do you say in europe then? well, you say that you cannot regulate the financial market because they are not doing so in the united states.

Κύριε dell' alba, τί λέτε;
what is your view, mr dell'alba?