Je was op zoek naar: Τα εν οίκω (Grieks - Engels)

Πράγματι, τα εν
before their transfer into the uterus of the woman concerned, those ova may, in certain member states, be

τα εν λόγω προ2bόντα
the products concerned

τα εν λόγω προϊόντα:
those products are

τα εν λόγω είδη πτηνών·
species in question;

Τα εν λόγω απογοητευτικά αποτελέσματα
even though maastricht sometimes allowed qualified majority voting in the council, all decision taken in 1995 were reached on the basis of unanimity.

Τα εν λόγω παραδείγματα αφαιρέθηκαν.
these have now been removed.

Τα εν λόγω μέτρα περιλαμβάνουν :
such measures shall include,

Εν συνεχεία, τα εν λόγω κριτήρια
muñoz and its parent company, fruiticola, grow grapes in spain.

Τα εν λόγω προσωρινά mrl περιλαμβάνουν:
such temporary mrls shall include:

Τα εν λόγω προ­σόντα μεταβάλλονται συνέχεια.
in denmark, information and guidance for refugees and immigrants is organized along the following lines:

Τα εν λόγω μέτρα αφορούν ειδικότερα:
such measures shall concern in particular:

Τα εν λόγω άτομα, βέβαια, εκτελέ­στηκαν.
those men, of course, did die.

Αξιότιμοι Επίτροποι, φυσικά πρέπει και εμείς να κανονίσουμε τα εν οίκω μας, και πιστεύω ότι στην ευρωπαϊκή πλευρά υπάρχουν ακόμα πολλά στραβά.
honourable commissioners, we too must put our house in order, of course, and i believe much still lies in disarray in europe.

(en) Κύριε Πρόεδρε, οι χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει να διευθετήσουν πρώτα τα εν οίκω τους προτού αρχίσουν να κατηγορούν άλλες χώρες.
mr president, the countries of the european union should put their own houses in order before pointing their fingers at others.

"Σε έναν οίκο ευγηρίας μπορούν να συναναστρέφονται συνομήλικούς τους και να λαμβάνουν τα φάρμακά τους τακτικά.
"in a nursing home they can socialise with peers and take medication regularly.

Μέσα του υπάρχει ακόμα το Ελληνικό νοσοκομείο, ένα σχολείο, και ένας οίκος ευγηρίας.
within its walls there is a greek hospital, a school and housing for the elderly and poor.