Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Τι εννοείς μ' αυτό;
what do you mean by it?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"Τι εννοείς καλός;", το ρωτά.
'what do you mean, good?' the questioner replies.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Τι εννοούμε;
what do we mean by this?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ξέρετε τι εννοώ.
you know what i mean.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Τι εννοούμε με αυτό;
what do we mean by this?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
τι εννοούμε με καινοτομία,
what we mean by innovation;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"Τι εννοώ, κοιτάξτε με.
"i mean, look at me.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Και θα σας εξηγήσω τι εννοώ.
let me make that clear.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Καταλαβαίνει ήδη ο Επίτροπος τι εννοώ.
the commissioner knows what i am getting at here.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Κύριε Επίτροπε, ξέρετε τι εννοώ.
i think the commissioner knows what i mean.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Θα σας εξηγήσω εν ολίγοις τι εννοώ.
brito (cg). - (pt) mr president, i should like to begin by congratulating the two rapporteurs.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Τι εννοούμε λέγοντας "πολιτιστικές βιομηχανίες";
what is meant by the creative industries?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(Φωνή από το ακροατήριο) Τι εννοείτε;
what are you saying?
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
setimes: Τι εννοείτε όταν λέτε "τεταμένες":
setimes: what do you mean by "tense"?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Μέχρι τώρα όμως, δεν προσδιορίσαμε τι εννοούμε μ'αυτό.
progress towards european union certainly involves economic and monetary union.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ο κόσμος όμως αναρωτιέται τι εννοείτε «αυστηρές αποφάσεις».
do not the poorer small states have the capacity to resolve these questions, which may be regarded as a first priority?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Τί εννοείτε ακριβώς με αυτό το παλαιστινιακό κράτος;
what exactly is the intention here with this palestinian state?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: