Je was op zoek naar: Το κλείσιμο των σχολειων (Grieks - Engels)

5. το κλείσιμο των επιχειρήσεων,
5. annual closure periods;

Το κλείσιμο των παλαιών προγραμμάτων
closure of old programmes

με το κλείσιμο των εξωτερικών θυρών του.
having its external doors closed.

μηχανή για το κλείσιμο των κουτιών κονσερβών
can sealer

Μεταφορές κατά το κλείσιμο των λογαριασμών -8 -------
transfer on closing -8 -------

σύστημα για το κλείσιμο των ανοιγμάτων του κύτους
hatch closing arrangement

Κάντε κλικ για το κλείσιμο των αποτελεσμάτων αναζήτησης.
click to close the current search results.

Έλλειψη αυξητικής ορμόνης μετά το κλείσιμο των επιφύσεων
growth hormone deficiency after epiphyseal closure

παθητικό που υπάρχει κατά το κλείσιμο των λογιστικών βιβλίων
closing liability

Πραγματοποιήθηκε το κλείσιμο των τεσσάρων ΕΕΠ της περιόδου 19941996.
nine spds had been adopted for the various länder under objective 2 for the 1994-96 programming period by the end of december 1994.

τα όργανα για το κλείσιμο των σωληνώσεων τροφοδοσίας καυσίμων·
closing controls for fuel supply pipes;

Θα ήθελα εδώ να αναφέρω ιδιαιτέρως το κλείσιμο των λογαριασμών.
i would single out the closure of accounts for special mention in this respect.

Ο οδηγός λέγεται ότι ήταν υπεύθυνος για το κλείσιμο των συμφωνιών.
the driver was allegedly responsible for arranging the deal.

Το κλείσιμο των εγκαταστάσεων, με τις συνακόλουθες απώλειες θέσεων εργασίας.
the closure of plants, with consequent losses in employment.

Κύριε Πρόεδρε, το κλείσιμο των ορυχείων δεν είναι ένα νέο φαινόμενο.
mr president, mine closures are not a new phenomenon.

Το κλείσιμο των τηλεφωνικών συνδέσεων απέτυχε (εκπνοή διαθέσιμου χρόνου)
failed closing dial-up connections (time out)

Μετά το κλείσιμο των αντιδραστήρων, θα πρέπει να εφαρμοστεί σημαντικό πρόγραμμα παροπλισμιού.
a possible future baltic electricity ring could contribute to such connections but in the short/medium term the country will most likely remain essentially linked to the russian power system.

Συγχρόνως, είναι αναμφίβολο ότι το κλείσιμο των ρωσικών σταθμών είναι απλώς αδύνατον.
nevertheless, this situation requires our utmost attention.

> 16 ετών (αγόρια), που αντιστοιχεί με το κλείσιμο των επιφυσιακών αυξητικών πλακών.
> 16 years (boys), corresponding to closure of the epiphyseal growth plates.

Η στέρηση της περιουσίας, οι διώξεις των ιερέων, το κλείσιμο των σχολείων και ο περιορισμός των δικαιωμάτων, στοχεύουν στην εξαφάνι­ση της ελληνικής μειονότητας.
these are women who, because they see no other chance of survival for themselves and their children, choose to consign their children, under the guise of adoption, to a cycle of sale and prostitution which enslaves and imprisons them and their own children in tum for the whole of their lives.