Je was op zoek naar: άνωθεν επιβολή (Grieks - Engels)

διάμετρος άνωθεν αντηρίδων
girth above buttress

θολά ρεύματα διερχόμενα άνωθεν
overflow turbidity currents

λειτουργία δι'εκροής άνωθεν
over-shot run

ρεύματα πυκνότητος διερχόμενα άνωθεν
overflow density currents

Η δημοκρατία δεν κατασκευάζεται άνωθεν.
democracy is not constructed from above.

ελεύθερον ύψος άνωθεν διερχομένου πλοίου
head room

Η προπα­γάνδα και τα άνωθεν επιβεβλημένα έργα
they form the only european information network for rural areas.

ύψος σκάφους άνωθεν της ισάλου γραμμής,
air draught,

ύψος του κέντρου βάρους άνωθεν της τρόπιδος
height at the centre of gravity above keel

ύδωρ άνωθεν εδάφους ή πετρώματος αενάως παγωμένου
suprapermafrost

Για τις επικρατούσες τάσεις προτεραιότητας βλέπε άνωθεν.
on priority waste streams, see above.

Τα καλά παραδείγματα πρέπει πάντα να προέρχονται άνωθεν.
good examples always come from the top.

Στεγανότητα επιβατηγών πλοίων άνωθεν της γραμμής ορίου βυθίσεως.
watertight integrity of passenger ships above the margin line.

Κατακόρυφη γωνία: 10° άνωθεν και κάτωθεν της οριζοντίου.
vertical angle: 10° above and below the horizontal.

Χειροποίητοι τάπητες - Προσδιορισμός μήκους θυσάνων άνωθεν της υφαντής βάσεως
hand-knotted carpets - determination of tuft leg length above the woven ground

Η δημιουργία «υπερκομμάτων» με χρήματα άνωθεν είναι αφύσικο δημοκρατικά.
to create 'super parties' by allocating money from above is democratically unnatural.

Αυτό θα γίνει μόνο εάν υπάρχει συναίνεση και η κυβέρνηση του Χονγκ Κονγκ με την αντίληψη της άνωθεν επιβολής είναι ανέτοιμη για την οικοδόμηση συναίνεσης στο Χονγκ Κονγκ αυτήν τη στιγμή.
that will only come about if there is a consensus and the top-down government in hong kong at the moment is ill-equipped to build consensus within hong kong.