Je was op zoek naar: άψογη (Grieks - Engels)

Άψογη ταινία
flawless tape

Για άλλη μια φορά έκαναν άψογη δουλειά.
they have once again done a sterling job.

Λέω επίσης συγχαρητήρια στην εισηγήτρια για την άψογη δουλειά της.
i would also congratulate the rapporteur on a splendid piece of work.

Άψογη συνεργασία με τους συναδέλφους μου και επιτυχημένη απασχόληση με τα
excellent cooperation with my colleagues and successful achievement of the

Για το θέμα αυτό παραπέμπω στην άψογη έκθεση του συναδέλφου kirkhope.
i would like to draw your attention to the excellent report by mr kirkhope on the subject.

Η συνεργασία στο πλαίσιο του μηχανισμού πολιτικής προστασίας υπήρξε άψογη.
cooperation in the framework of the mechanism has proven to work well.

Η συνεργπσίπ μπζί του υπήρξε άψογη' είνηι ένης μεγάλος διπλωμάτης.
governments, non-governmental organizations, development organizations, etc. all recognize his expertise and commitment to cooperation and development, that it is without compare.

Η εργασία τους είναι άψογη και αξίζει, πράγματι, των συγχαρητηρίων μας.
regrettably, therefore, we must vote against.

Ο κεντρικός στόχος της Ένωσης είναι η άψογη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.
a key aim of the union is that the workings of the internal market should remain untarnished.

Πρώτον, η άψογη εφαρμογή της σχετικής νομοθεσίας προϋποθέτει την άρτια κωδικοποίηση της.
firstly, if our implementation of the relevant legislation is to be flawless it must be properly transposed.

Έγινε άψογη ομαδική δουλειά, με πολύ στενή συνεργασία γι' αυτή τη φιλόδοξη έκθεση.
it was excellent teamwork, with very close cooperation on this ambitious report.

Στην περίπτωση αυτή, ο επίτροπος van miert, ενήργησε κατά άψογο τρόπο.
commissioner van miert did excellent work here.