Je was op zoek naar: έναντι ετήσιας αμοιβής (Grieks - Engels)

Η εγγύηση πρόκειται να καταβληθεί με βάση τους όρους της αγοράς, έναντι ετήσιας επιβάρυνσης 1,35%.
the guarantee would be paid under market conditions with a yearly charge of 1.35%.

Πρώτον, το ύψος της ετήσιας αμοιβής για τη χρησιμοποίηση άρθρων και αρχείων Μαζικών Μέσων Επικοινωνίας ανήλθε από 10 080 000 ats σε 800 000 ευρώ.
first, the amount of the annual charge for the use of editorial articles and media archives, ats 10 080 000, was replaced with eur 800 000.

Το 1/12 της ετήσιας αμοιβής (ελά­χιστο όριο ι dm 400· Τα έξοδα με­ταφοράς του σώματος στο σημείο ταφής χαλύπτονται
lump sum of dkr 26 500 for sur­viving spouse l/l2 of the annual earnings (mini­mum dm 400). cost of transporting the body to the place of inter­ment is covered

Εμείς φρονούμε ότι εάν κανείς επιθυμεί να υπάρχει πολιτικός έλεγχος σχετικά με τα όσα δεν πρέπει να χρησιμοποιεί ο κάτοχος μιας πολιτικής εντολής για προσωπικό όφελος, τότε βασικά θα πρέπει να δηλώνονται δύο στοιχεία. Πρώτον, ποιες είναι οι ετήσιες αμοιβές, πέραν από την κοινοβουλευτική αποζημίωση, από άλλες απασχολήσεις ή δραστηριότητες.
we felt that if you want to exercise political control to ensure that political office is not used for personal enrichment, you basically need to know two things: firstly, what other income the member receives from other functions or activities apart from his parliamentary income and, secondly, exactly what assets he possesses.