Je was op zoek naar: ίδια αρχή και τέλος (Grieks - Engels)

και τέλος
and

και, τέλος,
slovenia

αρχή και τέλος του υφάσματος
nead-end

Και τέλος, Βαλκάνια.
and finally, the balkans.

Ημ/νία ισχύος (αρχή και τέλος) (*),
validity date (start and end) (*),

Είναι η ίδια αρχή.
it's the same principle.

Και, τέλος: εκπαίδευση, εκπαίδευση, εκπαίδευση.
and finally, education, education, education.

Να ληφθεί υπόψη η λίστα μη επιτρεπόμενων χαρακτήρων σε αρχή και τέλος σειράς
apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines

Σεβόμεθα βέβαια την απόφαση του Δικαστηρίου αλλά δεν παύει να δημιουργεί ένα χάος χωρίς αρχή και τέλος.
we respect the court of justice ruling but it creates a confused and incoherent mess.

ΚΑΙ ΤΕΛΟΣ
and lastly

Δαπάνες και τέλη
costs and fees

αρχικό και τελικό
leading and trailing

Και τελικά εγκαταλείφθηκε.
we are all aware that a certain distance exists between the national parliaments and the european parliament.

Ποια θα είναι η διαρρύθμιση των κουμπιών μέσα στο πεδίο επιλογών. Οι πιθανές τιμές είναι: έκταση, άκρη, αρχή και τέλος
how to lay out the buttons in the box. possible values are: spread, edge, start and end

αρχικό και τελικό αραίωμα
gapping and singling

Η ίδια αρχή και η ίδια εγγύηση πρέπει να ισχύει και για την σήμανση των επικινδύνων ουσιών, ιδι­αιτέρως των καρκινογόνων.
the same guarantee and the same principle should also apply to the labelling of dangerous substances, particularly carcinogenic substances.

ecu αρχικά και τελικά με 8 εκατ.
are you sure that your own house is in order? i am not so sure.

newens εξουσίας στις νόμιμες αρχές και, τέλος, τις τρέχουσες εργασίες του Εθνικού Κοινοβουλίου, όσον αφορά τη συζήτηση για το νόμο περί αμνηστίας.
dillen other resources that can supplement the european union's efforts, such as humanitarian aid and food aid.

χαμηλά επιλέξιμα αρχικά και τελικά επίπεδα παραγωγής,
low eligible initial and target production levels,

Αφαιρεί τον αρχικό και τελικό κενό χώρο από τα επιλεγμένα ονόματα αρχείων.
removes leading and trailing whitespace from the selected file names.