Je was op zoek naar: αγκυροβολημένο (Grieks - Engels)

Αγκυροβολημένο
anchoring

αγκυροβολημένο πλοίο
a vessel is at anchor

κρατώ το πλοίο αγκυροβολημένο
hold the vessel at anchor

σταθμός πάνω σε αγκυροβολημένο πλοίο
fixed ship station

Είδη fad: afad = αγκυροβολημένο· dfad = παρασυρόμενο
fad types: afad = anchored; dfad = drifting

Στάσιμο απλάδι βυθού (αγκυροβολημένο απλάδι)
set gillnets (anchored)

Σε κάθε αγκυροβολημένο σκάφος πρέπει να εγκαθίστανται κλίμακες δρυφάκτου.
(iv) where boats are moored alongside each other, gunwale ladders must be install ed in each boat.

Το αλιευτικό αυτό βρίσκεται αγκυροβολημένο ανοιχτά των νήσων Σέτλαντ της Σκωτίας.
1 am concerned about the denial of human rights, the disregard by the bulgarian government of international conventions, and i am also extremely worried by the way trade union rights have been ignored by both the new and the old owners of the rotalia.

Παρόλη τη νεροποντή, το αλιευ­τικό gera, αγκυροβολημένο στην προβλήτα, στέκει ολόρθο.
tied to the quay under the showers, the trawler gera proudly raises its bow.

τελεί υπό επισκευή ή αποθήκευση (αγκυροβολημένο ή σε λιμένα) ή βρίσκεται στη δεξαμενή ναυπηγείου·
it is in for repairs or lay-up (either at anchor or at port ) or in dry-dock;

έγινε απόρριψη ουσιών από το πλοίο εν πλω, αγκυροβολημένο ή προσορμισμένο, η οποία είναι παράνομη σύμφωνα με τις διεθνείς συμβάσεις ή
there has been a discharge of substances from the ship when under way, at anchor or at berth which is illegal under any international convention;

Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, όπως πολύ σωστά ειπώθηκε, ένα βρετανικό υποβρύχιο βρίσκεται αγκυροβολημένο στη βάση του στο Γιβραλτάρ, από τις 19 Μαΐου.
mr president, ladies and gentlemen, as has been said, a british nuclear submarine has been moored at its gibraltar base since 19 may.

αγκυροβολημένη ορμιά
anchored line