Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Την ίδια ώρα που τα κράτη μέλη παλεύουν αγωνιωδώς με τα προβλήματα των ναρκωτικών και της λαθρομετανάστευσης, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο επεξεργάζεται μια σειρά προτάσεων οδηγίας που προσβλέπουν στην κατάργηση, σε όλο το έδαφος της Ένωσης, των ελέγχων των προσώπων κατά τη διέλευση των εσωτερικών συνόρων, τόσο σε περιπτώσεις που οι ταξιδιώτες είναι κοινοτικοί υπήκοοι όσο και υπήκοοι τρίτων χωρών.
just when the member states are struggling to combat the problems of drug trafficking and illegal immigration, the european parliament is dealing with a number of proposals for directives aimed at eliminating throughout the european union all controls on persons at internal frontiers, whether those travelling are community nationals or nationals of third countries.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: