Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Κοινοτικό καθεστώς αδασμολόγητων
the scheme is intended to provide all unemployed 16-year-olds and some unemployed 17-year-olds with a year's work experience and training.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Θέμα: Πωλήσας αδασμολόγητων αδών
i am concerned because i have not read today's belgian newspapers and i do not know what they say.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
— Ερώτηση 2 (watts): Πωλήσας αδασμολόγητων αδών
— question 2 (watts): dutyfree sales
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Προτείναμε στην Επιτροπή και τα δύο ποσά αδασμολόγητων ειδών να είναι 175.
i would like to mention that commissioner marin has established contacts, personally, and has sought to bring all possible pressure to bear. i will not say that results
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Έγκριση αδασμολόγητων εισαγωγών (duty free import authorisation — «dfia»)
duty free import authorisation (dfia)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Η νέα ποσόστωση αδασμολόγητων εξαγωγών είναι 180.000 τόνοι ζάχαρης ετησίως.
the new duty-free export quota is 180,000 tonnes of sugar annually.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Το γεγονός είναι ότι και το ίδιο το όνομα καταστήματα αδασμολόγητων ειδών είναι παραπλανητικό.
the fact is that the very name duty-free is misleading.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Εκπρόσωπος του παρασκηνίου των αδασμολόγητων μού ανέφερε κατά το γεύμα ότι υπήρχαν πάνω από 6.000 άνθρωποι εκεί.
one example is the figure of 16,000 quoted here, which is a wild exaggeration. it was reported to me at lunchtime by a representative of the dutyfree lobby that there were at the most 6,000 people there.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mcintosh (h-106¡/98) Θέμα: Πωλήσεις αδασμολόγητων ειδών (duty-free)
question no 66 by anne mcintosh (h-1061/98) subject: dutyfree sales
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ερώτηση αριθ. 73 της κ. mary banotti (Η-¡080/98) θέμα: Δυνατότητες αδασμολόγητων αγορών για τους Επιτρόπους
question no 73 by mary banotti (h-1080/98) subject: dutyfree allowances - commissioners
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
67 τουκ. pat the cope gallagher (Η-1¡50/98) Θέμα: Συνέχιση του συτήματος πώλησης αδασμολόγητων ειδών
question no 67 by pat gallagher (h-l 150/98) subject; abolition of dutyfree sales
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: