Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
είχατε μια αλλεργική αντίδραση σε άλλες αζόλες.
before being treated with vfend, tell your doctor if: you have had an allergic reaction to other azoles. you are suffering from, or have ever suffered from liver disease.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Ορισμένες αζόλες έχουν συσχετισθεί με την παράταση του διαστήματος qtc.
some azoles have been associated with prolongation of the qtc interval.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Ορισμένες αζόλες, συμπεριλαμβανομένης της βορικοναζόλης έχουν συσχετιστεί με παράταση του διαστήματος qt.
some azoles, including voriconazole have been associated with qt interval prolongation.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Παράταση του qtc: Ορισμένες αζόλες έχουν συσχετισθεί με την παράταση του διαστήματος qtc.
qtc prolongation: some azoles have been associated with prolongation of the qtc interval.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Θα πρέπει να δίδεται προσοχή όταν το noxafil συνταγογραφείται σε ασθενείς με υπερευαισθησία σε άλλες αζόλες.
caution should be used when prescribing noxafil to patients with hypersensitivity to other azoles.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Θα πρέπει να δίδεται προσοχή όταν το posaconazole sp συνταγογραφείται σε ασθενείς με υπερευαισθησία σε άλλες αζόλες.
caution should be used when prescribing posaconazole sp to patients with hypersensitivity to other azoles.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Οι μηχανισμοί αντίστασης στις αζόλες προκαλείται είτε από αποτυχία στη συσσώρευση αντιμυκητιακών ενζύμων ή από τροποποίησης των ενζύμων στόχων.
mechanisms of resistance to azoles consist of either failure in antifungal accumulation or modification of target enzyme.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Διασταυρούμενη ανθεκτικότητα σε ουσίες της κατηγορίας αζόλης έχει παρατηρηθεί στα είδη candida, παρότι η ανθεκτικότητα σε μια ουσία της κατηγορίας δεν συνεπάγεται απαραίτητα ανθεκτικότητα σε άλλες αζόλες.
cross-resistance amongst members of the azole class of drugs has been observed within candida species although resistance to one member of the class does not necessarily confer resistance to other azoles.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Συνιστάται προσοχή με τις δραστικές ουσίες που δυνατόν να αναστέλλουν το cyp3a4 (αναστολείς πρωτεάσης, αζόλες αντιμυκητιασικά, κάποιες μακρολίδες όπως η κλαριθρομυκίνη ή η τελιθρομυκίνη).
caution should be exercised with substances that may inhibit cyp3a4 (protease inhibitors, azole antifungals, some macrolides such as clarithromycin or telithromycin).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Απαιτείται προσοχή όταν συνταγογραφείται το vfend σε ασθενείς που έχουν εμφανίσει υπερευαισθησία σε άλλα σκευάσματα αζολών (βλέπε επίσης παράγραφο 4. 8).
caution should be used in prescribing vfend to patients with hypersensitivity to other azoles (see also section 4.8).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: