Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Αιτούμεθα τη διατήρηση τους στην ημερήσια διάταξη.
that is the reason why we would prefer the vote on the motion of censure to be held on thursday at 7 pm, at which time we will know exactly when the vote will be taken.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1993, αιτούμεθα την εφαρμογή της διαδικασίας κατεπείγοντος.
mccubbin (s). — madam president, on a point of order. when the council met at the end of last year, it came to a decision about the seat of parliament.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ως εκ τούτου αιτούμεθα την εκ νέου παραπομπή της στην επιτροπή.
it is quite unacceptable that the commission should treat us in this arrogant and high-handed way and the time has come for the president of the commission to be firmly disciplined and to be reminded that he is a european first
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ζητούμε την απαγόρευση της έρευνας σε εμβρυϊκά βλαστικά κύτταρα και υπεράριθμα έμβρυα και αιτούμεθα ενισχυμένη στήριξη των ερευνώνσχετικά με ενήλικα βλαστικά κύτταρα, οι θεραπευτικές εφαρμογές των οποίων υπόσχονται πάρα πολλά.
we demand the prohibition of research into embryonic stem cells and surplus embryos and we demand concerted support for research into adult stem cells, the therapeutic applications of which are particularly promising.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
graefe zu baringdorf (v). — (de) Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι συνάδελφοι, αιτούμεθα, σύμφωνα με το άρθρο 103 του Κανονισμού, την εκ νέου παραπομπή στην επιτροπή, ζητούμε δε συγγνώμη που δεν μπορέσαμε να το προτείνουμε αυτό νωρίτερα.
president. — mr cot, it is not possible to fit the statement in on wednesday, but we will try to find a suitable time.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: