Je was op zoek naar: ακινητοποίησαν (Grieks - Engels)

Στα τέλη του Οκτωβρίου, αξιωματούχοι της Υεμένης ανακοίνωσαν ότι ακινητοποίησαν σκάφος φορτωμένο με όπλα από το Ιράν.
in late october, yemeni officials reported that they had intercepted a vessel laden with weapons from iran.

Διαπιστώνω τις επιφυλάξεις μου όσον αφορά τις παρατη­ρήσεις του συναδέλφου patterson ότι δήθεν η σοσιαλι­στική και άλλες ομάδες ακινητοποίησαν σήμερα τη συζή­τηση.
in addition, she will also need to introduce at the same time a formula for compensation of states which are presently deprived.

Για άλλη μία φορά, το Συμβούλιο Επικρατείας στις Κάτω Χώρες ακινητοποίησε μια περιοχή εγκατάστασης επιχειρήσεων στη μεθόριο.
once again, for the umpteenth time, the council of state in the netherlands brought a cross-border industrial site to a standstill.