Je was op zoek naar: ακομα και σε (Grieks - Engels)

Συμφωνήσαμε ακόμη και σε αυτό.
we have agreed even on this.

Ακόμη και σε αυτές τις πε-
even here it was clear that the calcula-

Αυτό ισχύει ακόμη και σε περιόδους κρίσης.
this applies even in times of crisis.

Ακόμη και σε μια χώρα με ριζωμένες παραδόσεις σχε­
the extensions are therefore illogical, face less and inefficient.

Αύξηση της δασοφύτευσης ακόμη και σε γεωργικές γαίες
increase of forest plantation, including on agricultural land

Αυτό ισχύει ακόμη και σε εξαιρετικά φτωχές χώρες.
this even applies in extremely poverty-stricken countries.

Ήδη το υποστηρίξαμε αυτό, ακόμη και σε επίπεδο επιτροπής.
we already backed this, even at committee level.

Εδώ το παιχνίδι βασίζεται ακόμη και σε πολιτική διαφθορά.
there is a lot of political corruption at work here.

Ακόμα και σε καρκινοπαθείς δεν επιτρέπεται να εγκαταλείψουν την περιοχή.
even cancer patients are not allowed out of the region.

υπερανθεκτικά τζάμια, ακόμη και σε εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες·
heat-proof glass, that functions even at extremely high temperatures,

tο κάναμε ακόμη και σε μια σειρά παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
we have done the same thing with a number of human rights violations.

Σημείωσε ακόμη ότι η σύνθεση λειτουργούσε ακόμη και σε συννεφιασμένες μέρες.
it was noted that the synthesis worked even on cloudy days.

Μία απόφαση που επιβάλλει μία μιλιταρισηκή στάση ακόμα και σε ουδέτερες χώρες.
possession of pornographic materials should be made a criminal offence, albeit with safeguards to deal with mistakes.

Ακόμα και σε πολύ υψηλά επίπεδα ορού, δεν έχουν παρατηρηθεί συμπτώματα υπεροδοσολογίας.
even at very high serum levels, no symptoms of overdose have been observed.

Χρησιμοποιούνται επίσης πλαστικές σφαίρες, οι οποίες απαγορεύονται ακόμα και σε πολεμικές συγκρούσεις.
statement by the high representative for common foreign and security policy debate : thursday 5 october 2000 vote : thursday 5 october 2000

— Δημιουργία τελωνειακής οφειλής ακόμη και σε περίπτωση αντικανονικής εισαγωγής ή εξαγωγής εμπορευμάτων'
— applying generalized tariff preferences for 1985 in respect of certain industrial products originating in developing countries